"لمحه" - Translation from Arabic to Turkish

• bir
• an

İlk kez, bu zor bulunan hayvanların özel hayatına kısa bir bakışa sahibiz.
للمره الاولى على الاطلاق لدينا لمحه في الحياة الخاصه لهذه الحيوانات صعبة المنال

Eskiden gerçek hislerin önemli olduğu Amerikan rockının, nasıl olduğunun bir anlık görüntüsü.
لمحه لما يبدو على موسيقى الروك فى أمريكا عندما كانت المشاعر تساوى شيئاً

Doğrusu, o kaçarken, bir an gözüme ilişiverdi.
معذره. شاهدته في لمحه خاطفه إلا أنه لاذ بالفرار.

bir an için gördüğünü söyleyen bir kaç hasta var ama pek fazla bir şey çıkmaz.
في الحقيقة, لمحه بضعة مرضى لكنها ليست كافية للتحقيق بالأمر

Garip bir yolla kaçmayı başarmıştı, ne kadar kurnaz olduğu bilirsiniz.
شاهدته في لمحه خاطفه إلا أنه لاذ بالفرار. علىنحوغريب.. أحترم ذلك الرجل.

Dikkatinize, lütfen! Şu anda Malabar cephesinden gelen bir haberflaş var.
لمحه إخباريه وصلت إلينا هذه اللحظه من جبهة مالابار

Şu anda Malabar cephesinden gelen bir haberflaş var.
لمحه إخباريه وصلت إلينا هذه اللحظه من جبهة مالابار

bir şeyler hissediyorum. -Evet. -85 yaşında bir Texas'lı.
حسناً,هناك لمحه صغيره و سريعه عن شخصيته هنا

Bak, sana hırsızlarla ilgili bir hayat dersi vereyim.
أنظر , دعنى أعطيك لمحه صغيره عن طبيعة اللصوص

Ve sadece bir kızın yüzünü görmek için... binlerce mil tren yolculuğu yapmama gerek yok.
وانني لم اسافر الاف من الاميال في قطار من الطراز الاول لاجل لمحه من وجه فتاه

Rehber olarak karakterimi kullanıp kapsamlı bir psikolojik profil oluşturdum.
حسناً بإستخدام شخصيتى كدليل لقد صنعت لمحه نفسيه موسعه

Khan'ın bilgisayarı ölmeden hemen önce, sabit diskine anlık bir kısa bakış atabilmiştik, ve McGee'yle ben yüksek derecede profesyonellikle çalıştığımız için...
فقط قبل تلف حاسوب خان حصلنا على لمحه على القرص الصلب ولأن ماكجى

Bu havuzlar Sahra'nın geçmişini başka bir açıdan gösteriyor.
تعرض هذه البركات لمحه اخرى من ماضي الصحارى.

Genç, haylaz Loretta'nın dolabına camdan bir göz atacağız.
لنأخذ لمحه من خزانتها المغلقه الغامضه من خلال النافذه

Fakat gerçek bir şey gözüme ilişti, geri dönmeyi hiç istemem.
لكنى وجدت لمحه للشىء الحقيقى ولا أُريد أن أعود له

Sadece bir an, çok küçük bir an.
لمحه واحدة, لكن أعني إنها لمحة

bir saat önce karısıyla Ma'an'dan çıkarken Ibrahim yakaladı.
(إبراهيم) لمحه يغادر (معان) قبل نصف ساعة رفقة زوجته