| Bence bir günlüğüne iyi olmamak seni öldürür | Open Subtitles | لا أظن أنه سيقتلك إذا كنتي جيدة لمدة يوم واحد |
| -Ama, sadece bir günlüğüne! | Open Subtitles | نعم لكنه كان يعنى أن يكون سلطانا لمدة يوم واحد |
| Baban ve benim bir günlüğüne eğlenmek istememiz çok mu? | Open Subtitles | هل ما أطلبه صعب تنفيذه فقط أريد أن أستمتع أنا وأبوك لمدة يوم واحد. |
| Mere, seni buraya getirdik, böylece veda edebileceğiz, ama sadece bir günlüğüne böyle hissedeceksin. | Open Subtitles | مير, لقد أحضرناك إلى هنا لنتمكن من توديع بعضنا لكنك ستتحسن لمدة يوم واحد |
| Blair, buraya sadece bir günlüğüne geldim. | Open Subtitles | لكن لا أظن أن أيا من هذا حدث بلير , أنا هنا لمدة يوم واحد فقط |
| Sadece bir günlüğüne gidiyoruz. En fazla iki. | Open Subtitles | ،سنتغيب لمدة يوم واحد يومين كحد أقصى |
| Ne? En fazla bir günlüğüne. | Open Subtitles | لمدة يوم واحد, صحيح ؟ |
| bir günlüğüne Florida'da olacağım... | Open Subtitles | وقد جئت من فلوريدا لمدة يوم واحد فقط... -سيد ليفين؟ |
| - Yalnızca bir günlüğüne orada olacağız. | Open Subtitles | - سنذهب لهناك فقط لمدة يوم واحد |
| bir günlüğüne. | Open Subtitles | لمدة يوم واحد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 