| Bu tıbbi bir karar ama sen bunu onun ve kendinin sorunlarına ekledin. | Open Subtitles | انه خيار طبي و انت حولته الى امتداد لمشاكلك انت و هي |
| Kişisel sorunlarına gelecek olursak, sanırım bir çözüm bulmuş olabiliriz. | Open Subtitles | وبالنسبة لمشاكلك الشخصية فأظن أنك ستجد لها حلاً |
| Kendi problemlerin için başkalarını suçlamayı bırak! | Open Subtitles | كفّ عن لوم الآخرين لمشاكلك! |
| Kendi problemlerin için başkalarını suçlamayı bırak! | Open Subtitles | كفّ عن لوم الآخرين لمشاكلك! |
| Bak, tüm problemlerinin çözümü bende. | Open Subtitles | انظر, لدي حل لمشاكلك |
| İnan bana. Bu daha problemlerinin başlangıcı. | Open Subtitles | وصدقني هذه بداية لمشاكلك |
| Konuşmanın devamında kendi problemlerine dönüyorsun. | Open Subtitles | تقوم بتحويل المحادثة لمشاكلك الخاصة |
| Fry, seni aptal çuvalı. Senin sorunların benim umrumda bile değil. | Open Subtitles | (فراي) أيها الأحمق أنا لا أهتم لمشاكلك بتاتاً |
| L sihirli senin sorunlarına cevap olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن السحر هو الحل لمشاكلك |
| Ben senin sorunlarına bir çözüm değil başka bir sorunum. | Open Subtitles | انا لستُ حلّاً لمشاكلك انا مشكلة آخرى |
| Kişisel problemlerin için zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لمشاكلك الشخصية ! |
| Vücudunu değiştirmekte acele etmemelisin bu problemlerine yanıt olamaz. | Open Subtitles | لا يجب أن تفترضى بهذه السرعة أنّ تغيير النوع... سيصبح حلا لمشاكلك. |
| Senin sorunların onun umrunda değil | Open Subtitles | إنه لا يهتم لمشاكلك اللعينة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 