"لمقعدك" - Translation from Arabic to Turkish

• Koltuğuna
• otur
• yerinize
• Yerine
• koltuğunuza
• Koltugunuza

Üzgünüm ama Koltuğuna geri dönmen gerekiyor artık.
أنا آسفة، ولكن عليك العودة لمقعدك الأن.

Sessiz cırt-cırt, Koltuğuna kadar sana rehberlik eden beyzbol biletleri.
"فيلكرو" صامت، تذاكر بيسبول والتي تقودك لمقعدك

Geri dön, otur ve midene viski olmayan bir şey koy.
و الآن عودي لمقعدك و قومي بتناول شيء غير الويسكي

Max, sırana dön lütfen. Max, dön ve sırana otur...
(ماكس), اريدك ان تعود لمقعدك ( ماكس), ارجوك عد واجلس..

Sizden geri dönüp yerinize oturmanızı isteyeceğim.
انا مضطرة لان اطلب منك ان تعودي لمقعدك

Bu yüzden mi "cehennem gibi" Yerine aceleyle döndün?
أهذا هو السبب في تسرعك للعودة لمقعدك الشيطاني

Affedersiniz efendim, lütfen koltuğunuza geri dönün.
أغذرني . ياسيدي ارجوك عد لمقعدك

- Koltugunuza dönün lütfen. - Neye sikildi canin?
عد لمقعدك من فضلك - لماذا أنت منزعج؟

Kaira, kendi Koltuğuna geçer misin lütfen?
كايرا, هلا عُدتي لمقعدك من فضلك ؟

- Koltuğuna geri dön...
-إرجع لمقعدك" " -إفتح الباب اللعين

Koltuğuna geç hemen.
إذهب لمقعدك الآن

- Camille, bu güvenli değil. - Koltuğuna geri dön.
كاميل، هذا ليس آمن - عودي لمقعدك -

- Lütfen, Yerine otur.
-إفتح الباب اللعين -من فضلك، عد لمقعدك" "

Phillips, bu bir emirdir! Yerine otur!
فليبس هذا امر ارجع لمقعدك

- Lütfen yerinize oturun, binbaşı.
من فضلك , عد لمقعدك ايها القائد

Birleşik Devletler Hava Polisi, yerinize geçin.
مارشال جوّي، يجب أن تعودي لمقعدك.

yerinize geçerseniz çok iyi olacak.
يُستحسن أن تعود لمقعدك الآن.

Ben sadece kuralları uyguluyorum. Şimdi Yerine dön.
إنني اتبع القواعد وحسب، فعد الآن لمقعدك

-Senin Yerine aday olduğumu söylemedim.
- ليس بانني انوي الترشح لمقعدك بمجلس الشيوخ

Lütfen koltuğunuza dönün.
ـ لماذا أنت غاضب ؟ ـ رجاءً عد لمقعدك

koltuğunuza geri dönün.
عليك العودة لمقعدك

- Koltugunuza donun lutfen. - Neye sikildi canin?
عد لمقعدك من فضلك - لماذا أنت منزعج؟