| Neden biz, mesela... bunu değiştirmiyoruz, bu sosyal düzeni yani. | Open Subtitles | .. لملا . نغير هذا الشيء هذا النمط الإجتماعي؟ |
| Neden bekleyip Noel Baba'nın ne getireceğine bir bakmıyoruz? | Open Subtitles | لملا تنتظرين حتّى الغد وترين ما سيحضرهُ سانتا؟ |
| Eğer kendini öldürmekle korktuğun birşeyi yapmak arasında seçim yapacak olsan Neden korktuğun şeyi seçmeyesin? | Open Subtitles | إذا عِنْدَكَ إختيار بين قتل نفسك، و... ... عَمَلالشيءِالذىتخافىمِنْعَمَله ... ... لملا تفعلىُالشيءُ الذى تخافى منه؟ |
| Neden biraz da senden bahsetmiyoruz? | Open Subtitles | تكلمت كثيراً, لملا تحدثني عن نفسك؟ |
| Neden biz, mesela... bunu değiştirmiyoruz, bu sosyal düzeni yani. | Open Subtitles | ... لملا نغير هذا الشيء هذا النمط الإجتماعي؟ |
| Çalışmıyor. Çalışmıyor. Neden çalışmıyor ki? | Open Subtitles | انها لا تعمل، انها لا تعمل لملا تعمل؟ |
| Neden sabaha kadar beklemiyorsun? | Open Subtitles | لملا تنتظر الصباح فقط ؟ |
| Neden sana biraz destek çıkmama izin vermiyorsun? Hayır, mümkün değil! | Open Subtitles | - لملا أغطي بعض المصارف لبعض الوقت؟ |
| - Neden gerçeği söylemiyorsunuz? | Open Subtitles | - لملا لقَولالحقيقةِالواحدة... |
| Neden olmasın? | Open Subtitles | لملا ؟ |
| Neden? | Open Subtitles | لملا لا? |
| Neden? | Open Subtitles | ... لملا ؟ |
| Şey, olmaması için bir Neden göremiyorum. | Open Subtitles | حسنا، لملا . |
| Neden olmasın. | Open Subtitles | لملا! |
| Neden konuşmuyorsun? Konuşsana! | Open Subtitles | لملا تتكلم! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 