| Ergenliğe girerken deri altlarına bir doğum kontrol implantı yerleştiriliyor. | Open Subtitles | إنها شرائح لمنع الحمل تحت الجلد يتم زرعها عند البلوغ |
| Nihayetinde yapılabilir olmaya başlayan bir yaklaşım erkekler için daha iyi doğum kontrol seçenekleri. | TED | أحد الخيارات التي بدأت تبدو حقيقة هو طرق أفضل لمنع الحمل لدى الرجال. |
| doğum kontrol için ne kullandığımı bilmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تعلم ماذا استخدم لمنع الحمل , أليس كذلك ؟ |
| Kadınlar için bir düzinenin üstünde doğum kontrol yöntemi var: haplar, bantlar, spiraller, iğneler, süngerler, halkalar vs. | TED | لدينا أكثر من 12 طريقة لمنع الحمل لدى النساء: الحبوب واللصاقة واللولب والحقن والإسفنجة المانعة للحمل والحلقات المهبلية وغيرها. |
| Çünkü daha çok kadın etkili, uzun süreli ve vazgeçilebilir doğum kontrolü kullanıyor. | TED | هذا لأن المزيد من النساء يستعملن طرقًا ناجحة ودائمة ونهائية لمنع الحمل. |
| Ciddiyim. Bu sabah çifte doğum kontrol hapı almak zorunda kaldım. | Open Subtitles | لقد اخذت حبتين لمنع الحمل اليوم |
| Hiç beni hasta etmeyecek bir doğum kontrol yöntemi var mı? | Open Subtitles | ...أهناك أهناك وسيلة لمنع الحمل شئ لن يجعلني أمرض؟ |
| doğum kontrol yöntemi olarak ne kullandığını sor. | Open Subtitles | اسالها ما طريقتها لمنع الحمل |
| "Bates, en pahalı doğum kontrol hapıdır. " | Open Subtitles | بايت) هي أكثر وسيلة) باهظة الثمن لمنع الحمل |
| Megan doğum kontrol hapı kullanıyorum demiştin. Kullanıyorum. | Open Subtitles | -قلت لي بأنك تأخدين حبوباً لمنع الحمل . |
| Neden doğum kontrolü için çiftlerin yüzde 20'si kondoma yılda yüzde 15'den fazla başarısızlık oranına rağmen güveniyor? | TED | لماذا يعتمد 20 بالمائة من الأزواج على الواقي الذكري لمنع الحمل في حين أن للواقي الذكري معدل فشل سنوي يفوق 15 بالمائة؟ |
| Antik Romalılar doğal doğum kontrolü olarak kullanırlarmış. | Open Subtitles | إنها نبتة استخدمها الرومان القدماء كمادة طبيعية لمنع الحمل |
| Demek istediğim, doğum kontrolü açısından gerekli tedbirleri almıştık, değil mi? | Open Subtitles | أعنى أنك كنت تستخدمين وسيلة لمنع الحمل |