"لموت أحد" - Translation from Arabic to Turkish

• Kimsenin ölmesine
• birinin ölmesine

Adamlarınıza söyleyin, kılıçlarını indirsinler. Kimsenin ölmesine gerek yok.
أخبري رجالك أن ينزلوا سيُوفهم، لا يوجد حاجة لموت أحد.

- Yaparım ama Kimsenin ölmesine gerek yok.
يمكنني تنفيذ طلبك، لكن لا داعٍ لموت أحد.

Hadi, gel dinle beni. Kimsenin ölmesine filan gerek yok.
هيّا، لا داعي لموت أحد اليوم.

Başka birinin ölmesine gerek yok.
لا داعٍ لموت أحد آخر.

Kimsenin ölmesine gerek yok
ليس ثمّة حاجةٍ لموت أحد

Kimsenin ölmesine gerek yok.
-لا ضرورة لموت أحد .