"لمِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Neden
• Niye

Hayır ücretsiz deneme için oraya gidip durmanı sorun etmiyorum ama madem bu kadar çok seviyorsun Neden biraz satın almıyorsun?
كلا ، لا أمانع بأن تعودي من أجل كميةٍ مجانيه و لكن طالما أعجبتكِ كثيراً، لمِ لا تشترين البعض منها ؟

Neden normal insanlar gibi müzik dinlemiyorsun?
لمِ لا تستمعين إلى بعض الموسيقى كإنسانة طبيعية ؟

Bu davanın bir parçası olarak Neden hedefinizde olduğumu anlayabiliyorum.
كطرف في هذه المقاضاةِ، يمكننى تفهّم لمِ أنا فى مقدمة مشتبهيكم

Hayatta,sorgusuz suâlsiz kabullenip inandığımız ve göremediğimiz bir ton şey var.Mesele ruhlar olunca Neden aynı şeyi yapamıyorsun?
أعني أن هناك العديد من الأشياء في الحياة التي نتعامل معها بالإيمان أشياء لا نراها لمِ لا تستطيعين فعل ذلك مع الأرواح ؟

Sonunda Niye pes ettim peki, biliyor musun?
وأتعلم لمِ قد استقلت؟

Neden gidip bir bankta sızmıyorsun.
لمِ لا تحضرين أنتِ لي بعض الشراب , عزيزي ؟

Neden vaktini kaçağın biri için harcıyorsun?
لمِ تهدر وقتك من أجل نكرة عابرة للحدود ؟

Neden normal insanlarınki gibi ped kullanmıyorsun?
لمِ لاترتدين الضمادات كالاشخاص الطبيعيين

Neden birbirinizi tanıyormuş gibi yaparak başlamıyorsunuz.
أتعلمان، لمِ لا نبدأ بالتظاهر أنكما تعرفان بعضكما

Neden annemin öldürüldüğü hayat çizgisinden hayaletler görüyorum?
لمِ غير هذا قد أرى أشباح من الزمن الذي قتلت به والدتي؟

Neden Mike'a sormuyorsunuz? O her şeyi duymuş, değil mi?
لمِ لا تسأل (مايك) ، فقد سمع كل شيء صحيح؟

Neden Riley'den bir mektup aldığını düşünsün ki?
لمِ ظن بأنه تلقى الرسالة من رايلي؟

Dinle, mektubumu Neden geri yolladigindan emin degilim,ama... tek istedigim seni görebilmek.
إستمعي، لستُ متأكداً لمِ أرجعتِ ...رسائلي مرة أخرى أريد رؤيتكِ، هذا كل ما في الأمر حسناً، أريد رؤيتكِ

Neden öldürüldüğünü sana sormak istemiştim.
لطالما أردت أن أسألكِ ، لمِ قُتِل

- Artık seninle Neden takıldığımızı bilmiyorum.
لا أعرفُ لمِ أتسكع معكِ بعد الآن

güzel, ateist hem de. Tabii, Neden olmasın?
اوه جيد، ملحد أيضاً طبعاً، لمِ لا؟

Hala seksiydin ama daha çok "O seksi kız Neden saçını kestirdi ki?" seksiliği.
كنت ما ولتِ مثيرة، ولكن كقول لمِ هذه الفتاة المثيرة تقص شعرها المثير"؟"

Bunu Neden Marie'ye söyledin ki?
لمِ أخبرت ماري ذلك؟

Neden onu atmıyorsun?
لمِ لا تلقين به خارجاً؟

Sen Niye yemiyorsun?
لمِ أنت لستِ خائفة؟