"لمْ أتوقّع" - Translation from Arabic to Turkish

• beklemiyordum

Beni bulmanızı beklemiyordum. Ama sonuçta şaşırmamalıyım.
لمْ أتوقّع أنْ تعثرن عليّ لكنْ لا يفترض أنْ أتفاجأ أيضاً

Sadece, ilk günümüzün böyle geçeceğini beklemiyordum.
المسألة هي أنّي لمْ أتوقّع يومنا الأوّل هكذا

Majesteleri. Bana bu onuru bahşetmenizi beklemiyordum.
صاحبَ الجلالة لمْ أتوقّع هذا التشريف

Sevmeni beklemiyordum.
لمْ أتوقّع أنّكِ تحبّينه

İşte bunun olmasını beklemiyordum.
حسناً، لمْ أتوقّع ذلك

Sadece bunu burada görmeyi beklemiyordum.
لكنّي لمْ أتوقّع رؤية هذا هنا

Seni görmeyi beklemiyordum, Killian... ne olduğunu merak ediyorum.
لمْ أتوقّع رؤيتك يا (كيليان) وهذا ما يدفعني للتساؤل عمّا حدث

Babanı ölü sezonunda bir tiki barında... bulmayı beklemiyordum.
لمْ أتوقّع العثور على (جعفر) في حانة كوكتيل قليلة النشاط

Swan? Seni burada görmeyi beklemiyordum.
(سوان)، لمْ أتوقّع رؤيتك هنا