"لم آخذ" - Translation from Arabic to Turkish

• almadım
• almadığımı
• olmadı

Biraz depresyondan çok daha fazlan var. Telefon numaranı almadım.
أنت أكثر من مجرد حالة كئيبة، لم آخذ رقم هاتفك

Ben kendimi hiçbir zaman çok ciddiye almadım.
أ.غ.ف: أو تعلمين؟ لم آخذ نفسي قط على محمل الجد.

Bir dakika kızım. Ben daha kahvemi almadım.
انتظري لحظة ايها الاخت أنا لم آخذ القهوة بعد

Dördüncü Hanım, gerçekten flütünüzü ben almadım!
الزوجة الرابعة أنا حقاً لم آخذ نايك أنا لم آخذه

Bana sandviçi benim almadığımı bilecek kadar saygı duyması gerekiyor.
عليه إحترامي بما يكفي ليعلم أنني لم آخذ الشطيرة اللعينة.

Daha odayı temizleme şansım olmadı.
أنا لم آخذ فرصة للتنظيف الغرفة لحد الآن.

Hiç bir müşterimden %30'dan fazla almadım ben.
لم آخذ أبدا أكثر من 30 بالمائة من الزبائن

İsteyerek olmadı. O üstüme geldi. Parasını da almadım.
لم أقصد أن أفعل هذا لقد طاردني أنا لم آخذ ماله.

Principal Thicket,Ben hiçbir şey almadım.Dolabı aç
المسئول تكر انا لم آخذ اي شيء افتحي الخزانة

Daniel'ı senden almadım!
أنا لم آخذ دانيال منك لقد اختلقت هذا كله من رأسك

Bu görevi, özgür ülkemizi bir mürekkep balığı yutsun diye almadım.
لم آخذ هذا العمل حتى أدع حبار ضخم ما يبتلع بلدنا الحرة

Bu görevi.. ..özgür ülkemizi bir mürekkep balığı yutsun diye almadım.
لم آخذ هذا العمل حتى أدع حبار ضخم ما يبتلع بلدنا الحرة

Lütfen, hiçbir bok almadım ben. Seni, aileni ve bir de Slurpee alacak kadar param var.
أرجوك يا رجل، أنا لم آخذ شيئاً ..لدي المال الكافي لشرائك أنت وعائلتك

Çok fazla almadım ve bir daha yapmam. Yemin ederim.
لم آخذ كثيرا منها , ولن افعلها مجددا , أقسم على ذلك

Ben para filan almadım, ve burası bir iş yeri, kalacak yer değil, bu cürüme girer.
لم آخذ أية نقود و هذا مكان عمل و ليس منزلا لذا فهذه جنحة

Ama ondan önce de "ah" ve "uh" da dedin o yüzden seni pek ciddiye almadım.
أجل، لكن قبل ذلك كنت تتصرف بجنونٍ وغضب. لم آخذ الأمر بجديّة.

O kamyondan bir sürü şey aldım ama hiç MB almadım.
أعلم أنني أخذت العديد من الأشياء من هذه الشاحنة ولكنني لم آخذ أيّ من هذا العقار

Eğer onu para için öldürdüğümü düşünüyorsanız, o zaman neden daha fazla almadım?
إذا كنت قتلتها لأجل المال فلماذا لم آخذ المزيد ؟

O çiftlikte yıllarca çalıştım ama beş kuruş almadım!
لقد عملت سنوات في تلك المزرعة و لم آخذ و لا فلساً واحداً

Ayrıca asla kimseden herhangi bir şey almadığımı da bilin.
ولكن إعرف أيضاً أنى لم آخذ أى شيئ من أى أحد

Tutarsın biliyorum ve benim bunu ciddiye almadığımı düşünmeni istemiyorum.
أعرف على كم ستحصل، ولا اريدك أن تعتقد بأنني لم آخذ الأمر بشكلٍ جدّي.