"لم أصدقك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana inanmadığım
• inanmamıştım
• sana inanmadım
• Sana inanmazsam

Böyle ortaya çıkarak, Sana inanmadığım için üzülmemi mi sağlamaya çalışıyorsun?
لقد ظهرت لتحاول التحرش بي -أتشعر بالضيق لأنني لم أصدقك ؟

Sana inanmadığım için çok üzgünüm.
و انا بغاية الأسف لأني لم أصدقك

Juliet, Serena e-mail gönderdi dediğinde Sana inanmadığım için özür dilerim. Haklıydın.
جولييت" ، آسفة لأنني لم أصدقك" عندما قلتِ أن "سيرينا" من أرسلت الرسالة

Ve ben de çok üzgünüm, Sana inanmadığım için.
وأنا أسفة بأني لم أصدقك

Öncelikle, gerçekten üzgünüm... dün gece sana inanmamıştım.
أولا، أنا آسفة جدا بأنّني لم أصدقك ليلة أمس

Neden sana inanmadım?
لماذا لم أصدقك ؟

Polis 2: Burada dürüstlük göremezsek -- şu an dostunum ama sana inanmam lazım ve Sana inanmazsam senin yardımına koşamam.
شرطي 2: إن لم تخبر بالصدق... أنا صديقك الآن، ولكن علي أن أصدقك، وإن لم أصدقك فلن يمكنني مساعدتك.

Bak. Sana inanmadığım için özür dilerim.
اسمعي آسف أن لم أصدقك

Sana inanmadığım için özür dilerim.
أنا آسفة، لأنني لم أصدقك

Sana inanmadığım için özür dilerim.
أنظر .. أنا آسف لأنى لم أصدقك

ve Sana inanmadığım için özür dilerim.
وآسف أني لم أصدقك

Sana inanmadığım için özür dilerim.
أناآسف لأنني لم أصدقك

Sam, Sana inanmadığım için özür dilemek istiyorum.
(أردت الإعتذار إليك يا (سام لأني لم أصدقك

Sana inanmadığım için üzgünüm. Sana...
آسفة لأنني لم أصدقك أقصد ــ

Sana inanmadığım için üzgünüm.
اسفة اني لم أصدقك

Bak Sana inanmadığım için kusura bakma -Neyse
-اسفه أننى لم أصدقك قبلاً لا بأس..

Sana inanmadığım için özür dilerim.
. أنا آسف لاننى لم أصدقك

Sana inanmadığım için özür dilerim.
آسفة لأني لم أصدقك

Bay Curry her şeyi açıkladı. Sana inanmadığım için çok üzgünüm.
السيد (كاري)، شرح لنا كل شيء أنا متأسف جداً لأني لم أصدقك

Sana inanmadığım için özür dilerim.
آسف لأنني لم أصدقك

Mektuplarınıza da inanmamıştım.
بقدر ما لم أصدقك بشأن الرسائل

- Üzgünüm, sana inanmadım.
-أنت بخير -أسف , أنني لم أصدقك

Sana inanmazsam, darılmazsın herhalde.
أعذرنى إذا لم أصدقك