"لم أقُل" - Translation from Arabic to Turkish

• demedim

Bu yüzden muhtemelen dedim ya. Öldüğüne kesin olarak eminim demedim.
ولهذا قلتُ أن موته إحتمال وارد، لم أقُل أنّ موته أمرًا حتميًّا.

Ben tedaviyi arıyorum demedim ama onu nerede bulabileceğini söyleyebilirim.
لم أقُل أنّ أسعى للترياق، لكنّي بوسعي إخبارك بمكانه.

İzin belgesi lazım dedim, gerçek olmak zorunda demedim.
لقد قلت نحتاج إلى مُذكّرة، لم أقُل أنّه يجب أن تكون حقيقيّة.

Asla merdiven kullanmayacağım demedim.
أنا لم أقُل أنه لايمكنني إستخدام السلَّم

Silah kullanmayı bilmiyorum demedim hiç.
لم أقُل أنّي لا أجيد استخدام سلاح ناريّ.

- Bir şey demedim ki. - Sen değil, Lewicki.
ـ لم أقُل أى شئ ـ ليس أنت ، لويسكى

Hayır, ben öyle bir şey demedim.
كلما قلقت بشكل أقل بخصوص تلك المشاكل لا ، أنا لم أقُل ذلك

Boşa çıktı demedim, tehlikeliydi dedim.
أنا لم أقُل بأن المُهمّة أُحبِطت، قُلت أنها تعرّضت للخَطر.

Hayır,ben de gördüm,sadece birşey demedim.
لا، أنا رأيْتُه، لكن لم أقُل شيئاً

Bir şey demedim. Bu onların arasında.
لم أقُل شيئاً هذا بينهما هما الاثنين

- Az önce söyledin. - Kafamı karıştırmaya çalışıyorsun. Ben "Park" demedim.
لقد قلتها للتو - "أنت تحاول فقط أن تحيِّرني أنا لم أقُل "حديقة -

- Ben park demedim. - "Alan" yazmışsın.
"أنا لم أقُل "حديقة - "و لكنك كتبت " منطقة -

- "Park"ı kast etmişsin. - Ben "Park" demedim.
"لا، لقد قصدت "حديقة - "أنا لم أقُل "حديقة -

Hiç veyahut asla demedim.
أنا لم أقُل لا على الإطلاق أو لا للأبد

Ne sikime roman yazarıyım demedim ki?
لماذا لم أقُل لهُ أنني روائي فحسب

- Bak, karıştı demedim.
انظري، لم أقُل أنه متورّط، حسنٌ؟

Bir şey demedim çünkü sorun olacağını düşünmedim.
لم أقُل شئ لإننى ظننت أن لا شئ مُهم

- Çalmıyordum. Merak ettim. - Öyle yaptın demedim.
ـ لم أكُن أسرق بأمانة ـ لم أقُل ذلك

- Güçsüzüm. - Sana güçsüzsün demedim.
ـ ضعيف ـ لم أقُل أنك كُنت ضعيفاً

- Güçsüzsün demedim. - Beni seviyor musun?
ـ لم أقُل أنك كُنت ضعيفاً ـ أتُحبينني ؟