"لم أنظر" - Translation from Arabic to Turkish

• bakmadım
• bakmamıştım
• bakmıyorum

Hiç yok. Çoğunun karısının aksine ben asla arkama bakmadım.
قطعًا لا، فحالي حال معظم الزوجات لم أنظر للخلف أبدًا

Buraya geldim, uçağımı aldım asla geriye bakmadım.
أتيت إلي هنا, وحصلت على طائرتى لم أنظر للوراء مطلقا أفضل شيء حدث لي على الاطلاق

Buraya geldim, uçağımı aldım... ..asla geriye bakmadım.
أتيت إلي هنا, وحصلت على طائرتى لم أنظر للوراء مطلقا أفضل شيء حدث لي على الاطلاق

Biliyor musun, iyi bir kariyerim varken, ve sen sıradan bir ev kadınıyken, ben sana asla tepeden bakmamıştım.
أتعلمين، عندما كان لديّ مهنة ذات مستوى عالٍ، وأنتِ كنتِ مجرّد ربّة بيت، لم أنظر إليكِ قطّ بنظرة استصغار

Hmm ellerime daha önce böyle yakından bakmamıştım. Vay be! Her parmak birbirinden farklı.
لم أنظر الى يدىّ من قبل كل اصبع مختلف عن الآخر

.. yıllardır aynaya bakmıyorum.
أنني لم أنظر لشكلي في المرآة منذ سنين.

Üçüncü sınıfta, karımla tanıştım ve ondan sonra hiçbir kadına dönüp bakmadım.
فلقد قابلت زوجتي في سنتي الثالثة و لم أنظر إلى النساء الأخريات بعد ذلك

Ben meseleye hiçbir zaman böyle bakmadım. Futbol, bir ya da iki oyuncunun işi değildir.
حسناً، لم أنظر للموضوع بهذا الشكل، فلعبة كرة القدم هي لعبة جماعية وليست لعبة لاعب أو لاعبين

Arşidüşesin göğüslerine bakmadım Majesteleri.
أنا لم أنظر لصدر الأرشدوقة، يا صاحب الجلالة

Cevabımız, Cutter. Henüz bakmadım. Seninle paylaşmak istedim.
وجدته لنا ، ولكني لم أنظر بعد أريد مشاركة اللحظة معك

Koleje kapağı attım ve bir daha geri bakmadım.
رميتُ بنفسي داخل الجامعة و لم أنظر للخلف مطلقاً

Çok kötü şeyler söyledi. Kulüpten çıkıp taksiye atladım. Dönüp arkama bakmadım bile.
خرجت مسرعة من النادي، إستقليت سيارة أجرة، و لم أنظر للخلف.

Biz ayrıldıktan sonra onun için iyi dileklerde bulundum ve asla geriye bakmadım.
بعد ما انفصلنا، كنتُ أريدُ له الخير، لم أنظر لذلك بشيء مختلف

Yukarı bakmamıştım. Neden yukarı bakmadım ki?
لم أنظر إلى الأعلى لماذا لم أنظر إلى الأعلى؟

Tamam, bilginiz olsun bilginiz olsun, onunla hiç konuşmadım, ona asla bakmadım, ona asla elimi sürmedim.
حسناً، لتذكير، إنني لم أتكلم معها أبداً و لم أنظر إليها أو أعتدي عليها أبداً.

Sen beni istediğinden beri başka bir kadına bakmadım bile.
مهلاً، وأنا لم أنظر حتى لإمرأة أخرى. منذ أن جعلتيني ملككِ.

Merak etme, maskeni çıkarıp bakmadım. İnsanların sırları kutsaldır.
لاتقلق، أنا لم أنظر تحت القناع، الأسرار الشخصية مقدسة.

Vampir olduğum için değildi. Asla arkama bakmadım da ondan.
ليس لأنّي كنت مصّاصة دماء، بلّ لأنّي لم أنظر ورائي قطّ.

Aslında seksi olduğunu düşünüyordum ama yakından bakmamıştım.
في باديء الأمر ظننتك مثيراً لكني لم أنظر عن كثب كفايه

Daha önce böyle bir şeyle gerçek anlamda hiç bakmamıştım.
, نعم في الحقيقة لم أنظر خلال شيئا مثل هذا من قبل

bakmıyorum ya da dokunmuyorum.
أنا لم أنظر إليها ..