"لم تتذكر" - Translation from Arabic to Turkish

• hatırlamıyor
• hatırlamazsa
• hatırlayamadın
• hatırlayamazsan

Kadın misafirle ilgili bir şey hatırlamıyor. Çocukları mı acaba?
أنها لم تتذكر أي شيء حيال وجود ضيف أو أطفال؟

Bunu Katie'ye açıklamaya çalışmıştım fakat konuşmamızı hatırlamıyor.
حاولت أن أشرح هذا لكاتي لكنها لم تتذكر حديثنا

kim olduğumu hatırlamazsa... ona "kıkırdayan" adam olduğumu söyleyin.
اذا لم تتذكر من أنا قولي لها أنا الشاب ... الذي كان يضحك عليها

Birbirimizi çok az tanıyoruz. Birkaç gün önce ismimi hatırlayamadın bile.
نحن نعرف بعض بصعوبه انت لم تتذكر حتى إسمى منذ ايام

Eğer isimlerini hatırlayamazsan, "bay" ya da "bayan" diyebilirsin.
إن لم تتذكر اسمهم فادعوهم بـ هو أو هي، اتفقنا؟

Eğer fiziksel hasar amneziye sebep olduysa neden dayak yediği ana kadar her şeyi hatırlamıyor?
لو أن الإصابة الجسدية المسماة أمنيجيا، إذن لماذا لم تتذكر كل شيء من اللحظة التي ضربت فيها؟

Gururla kederin bir arada olduğu o kahredici günleri pek fazla hatırlamıyor, -- muazzam bir keder --
لم تتذكر كثيرا تلك الأيام التي كانت مغمورة بالمشاعر التي تخللها حزن --حزن عميق-- ممزوجاً باحساس بالفخر.

Bana baktığını ve el salladığını hatırlamıyor musun? Pek sayılmaz.
هل انت لم تتذكر نظرك لي وتلميحك لي؟

Öncelikle bunu hatırlamıyor.
كبداية, لم تتذكر أنها فعلتها

Konuşmana dikkat et, hatırlamıyor musun?
! لا تقل أنك لم تتذكر

Ama planını benim desteklediğimi hatırlayacak eğer hatırlamazsa ben hatırlatacağım.
لكننها ستتذكر أنني دعمتها في تخطيطها , وإذا لم تتذكر , سأذكرها .

Seni arabanda bırakacaktım ama hangisi olduğunu hatırlayamadın.
كنت تريد ان تنام في سيارتك و لكنك لم تتذكر اي واحدة لك

Sen hiçbirzaman benim Car Pool günlerimi hatırlayamadın.
لم تتذكر أيام "التجول بالسيارة" قط

Haberlerin mi adını hatırlayamadın?
لم تتذكر إسم الأخبار ؟

Oraya nasıl gideceğini hatırlayamazsan, sana tarif edebilirim.
إذا لم تتذكر أين مكانه، فيمكنني أن أصفُ لك