| O zaman hiçbir şey öğrenmemişsin, değil mi? | Open Subtitles | إذاً أنتِ لم تتعلمي أي شيء أليس كذلك؟ |
| Demek ki hiçbir şey öğrenmemişsin. | Open Subtitles | حسناً, إذا انت ربما لم تتعلمي شيئاً |
| Bak, hadi ama, Tanya. Hiç bir şey öğrenmemişsin gibi. | Open Subtitles | بحقك (تاينا) يبدو كأنك لم تتعلمي أي شيء إطلاقاً |
| Sen bu zamana kadar hiçbir şey öğrenmedin ve açıkçası bunun için artık çok geç. | Open Subtitles | ، أنتِ لم تتعلمي أي شيء و بصراحة لقد تأخرتِ جداً |
| Atlattığın bunca şeyden sonra, aslında hiç bir şey öğrenmedin. | Open Subtitles | أنه بعد كل ما مررت به أنت لم تتعلمي أي شيء |
| Hiçbir zaman doğru yemek yemeyi ve yıkanmayı öğrenemedin. | Open Subtitles | لم تكن تعلمين كيف أن تأكلي و لم تتعلمي كيف أن تستحمي |
| Hiçbir zaman doğru yemek yemeyi ve yıkanmayı öğrenemedin. | Open Subtitles | لم تكن تعلمين كيف أن تأكلي و لم تتعلمي كيف أن تستحمي |
| Abydos'da konuşarak öğrenmediniz. | Open Subtitles | أنتِ لم تتعلمي التكلم بها على أبيدوس |
| Hiçbir bok öğrenmediniz, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لم تتعلمي شيئاً, أليس كذلك؟ |
| Hiçbir şey öğrenmemişsin. | Open Subtitles | لم تتعلمي أي شيء |
| Kesinlikle benden öğrenmedin, canım. | Open Subtitles | انتِ بالتأكيد لم تتعلمي هذا مني عزيزتي |
| Yani insanı yenilmez yapacak kadar güçlü muazzam bi tarifin gizli malzemesini hiç mi öğrenmedin? | Open Subtitles | لم تتعلمي أبداً المكونات السرية للوصفةالقويةالقديمة... التي تجعل الشخص لايُقهر؟ ... |
| 3 yıldır her yaz buraya geliyorsun ama hala yüzmeyi öğrenemedin. | Open Subtitles | تأتين إلى هنا كل صيف منذ 3 سنوات و لم تتعلمي السباحة بعد |
| Ama müziğini dinlemeyi hiç öğrenemedin. | Open Subtitles | لكنكِ لم تتعلمي أبداً أن تستمعي للموسيقى |