| Dur, o zaman. Sümüğü yüzündeydi ve ona söylemedin mi? | Open Subtitles | انتظر ، كان عنده مخاط في أنفه و لم تخبره ؟ |
| - Tıbbi ilaç. - ona söylemedin mi? - Söylemelisin | Open Subtitles | انت لم تخبره يجب عليك اخباره اتعلم انه يبدو مألوفاً لقد رأيتيه فى الحانة |
| Soyadımı ona söylemedin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لم تخبره باسمي الأخير, أليس كذلك؟ |
| Alec sana ölüşünü sorduğunda ona neler olduğunu neden anlatmadın? | Open Subtitles | عندما سال "أليك" بشان موتك لماذا لم تخبره بما حدث؟ |
| Brain, söylemezsen ikimizi de öldürecek! | Open Subtitles | برين سوف يقتلنا نحن الاثنين اذا لم تخبره عليك ان تخبره |
| Henüz ona söylemedi ve mutlu olma şansı istiyorsa söylemek zorunda. | Open Subtitles | لم تخبره بعد ولم تخبره إذا كان هناك أي فرصة ليكونا سعيدين |
| Ama gerçekten ne olduğunu ona söylemedin. | Open Subtitles | ولكنك لم تخبره بما حدث حقاً |
| ona söylemedin değil mi? | Open Subtitles | لم تخبره , صحيح ؟ |
| Neden Zobelle'in muhbir olduğunu ona söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبره بأن " زوبيل " جرذي ؟ |
| Demek ki ona söylemedin. | Open Subtitles | إذا فأنت لم تخبره. |
| - Öyleyse neden ona söylemedin? | Open Subtitles | أذن لما لم تخبره ؟ |
| - Öyleyse neden ona söylemedin? | Open Subtitles | أذن لما لم تخبره ؟ |
| Daha ona söylemedin mi? | Open Subtitles | أنت لم تخبره بعد؟ |
| ona söylemedin di mi? | Open Subtitles | لم تخبره ام هل فعلت ؟ |
| Çünkü ona söylemedin. | Open Subtitles | لانك لم تخبره |
| ona söylemedin mi? | Open Subtitles | انت لم تخبره ؟ |
| ona söylemedin yani? | Open Subtitles | لم تخبره أنت؟ |
| Ona geçmişini anlatmadın mı, Xavier? | Open Subtitles | أنت لم تخبره عن ماضيه أليس كذلك؟ |
| Beni dinle. Eğer duymak istediğini ona söylemezsen, ne mal olduğunu anlayacak. | Open Subtitles | ..اسمع لي , اذا لم تخبره بما يود سماعه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 