"لم تخبريني" - Translation from Arabic to Turkish

• bana söylemedin
• hiç söylemedin
• Bana söylemediğin
• bana anlatmadın
• söylemedin bana
• bir şey söylemedin
• daha önce söylemedin
• bana hiç
• söylemezsin
• Bana anlatmadığın
• hiç bahsetmemiştin
• bana söylememiştin
• haber vermedin
• bana söylemezsen
• bana söylemediniz

Hem Will'le aranda bir problem olduğunu niye bana söylemedin?
ولماذا لم تخبريني بأن هنالك بعض المشاكل بينك وبين ويل؟

Böyle şarkı söylediğini neden bana söylemedin?
لماذا لم تخبريني انه يمكنك الغناء هكذا ؟

Sörf yaptığını niye bana söylemedin. Cidden iyisin.
لم تخبريني أن بإمكانكِ ركوب الأمواج بتلك الطريقة

Bana neden basketbolun artık eğlenceli olmadığını hiç söylemedin.
انت لم تخبريني سبب ان كرة السلة لم تعد ممتعة بالنسبة لك

Sen de Gus'a olan enteresan ilgini Bana söylemediğin içindir belki.
لمَ لمْ تخبريني بهذا ؟ ربما نفس السبب الذي لم تخبريني

Ona gerçek babanı sorduğunda neler olduğunu bana anlatmadın.
لم تخبريني أبداً ماذا حدث عندما سألتها عن والدك الحقيقي؟

Japonya'ya gideceğini neden bana söylemedin?
لماذا لم تخبريني بأنكِ ستذهبين إلى اليابان ؟

Neden bana söylemedin?
ماذا إذاً الذي لم تخبريني به؟ إما أنكِ تكذبين علّي

Bu arada geçen gece nerede kaldığını bana söylemedin.
بالمناسبة, أنت لم تخبريني أين نمتي آخر الليل

Kıçımı terletiyor ve ızgara kuzu gibi kokuyor. Neden sevmediğini bana söylemedin?
نعم ,حسنا ,يجعلني اتعرق من الخلف ورائحته كالعجل المشوي لماذا لم تخبريني بكرهك له؟

- Cady' nin ofisimde olduğunu bana söylemedin.
لما لم تخبريني بأن كيدي تنتظرني في مكتبي

Sağlam etik anlayışından dolayı bana söylemedin mi?
ولكنّكِ لم تخبريني بسبب حسّكِ الأخلاقيّ ثابت الجَنان؟

Eee, eğer değilsen, bana hiç söylemedin.
اذ لم كنتي سعيدة , انتي لم تخبريني بذلكا

Dün gece hakkında Bana söylemediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء بشأن الليلة الماضية لم تخبريني به؟

Buradakilerin yarısını bile bana anlatmadın.
لم تخبريني عن نصف الموجود في هذا التقرير

Anlaşma yattı. Kısıtlı üyelik olduğunu söylemedin bana.
الأتفاق ملغي, لم تخبريني أنها عضوية محظورة

Ona göz kulak olmamı söyledin. Onu beslemekle alakalı bir şey söylemedin.
أخبرتنيبمراقبتها، لم تخبريني بشيء حول إطعامها.

Bunu neden daha önce söylemedin?
هناك طريقة؟ لماذا لم تخبريني بها من قبل؟

Biliyor musun, bana hiç kendin hakkında bir hikayeyi böyle anlatmamıştın.
لعلمكِ إنكِ لم تخبريني قصة .عن نفسك مثل ذلك من قبل

Bunu bana nasıl söylemezsin.
أجل على كل حال , أنا لا أستطيع أن أصدق بأنك لم تخبريني

Bana anlatmadığın bir şey varsa, bombayı durdurmamıza yarayacak bir şey, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olarak...
ان كان هناك شيئا لم تخبريني به اي شئ يتعلق بالقنبلة كرئيس للولايات المتحدة انا آمرك

16 yaşındayken beraber olduğun o adamdan hiç bahsetmemiştin.
لم تخبريني عن ذلك الرجل وعن عمر السادسة عشر الجميل.

Meg, annenin tam Martha Stewart gibi olduğunu bana söylememiştin.
ميغ لما لم تخبريني ان امك مثل مارثا ستيوارت

Ajansıma teklif yapmadan önce neden bana haber vermedin?
حسنا. لماذا لم تخبريني أنك ستقومين

bana söylemezsen ona yardımcı olamayız!
أخبرينيأينهو ، لن نستطيع مساعدته إذا لم تخبريني عن مكانه

Neden evime el koyacağınızı bana söylemediniz?
لماذا لم تخبريني انك ستصادرين منزلي هل انت متفاجيء ؟