"لم تسمعي" - Translation from Arabic to Turkish

• duymadın
• Duymamış
• hiç duymadınız
• duymadığınızı
• duymamışsındır
• haber alamazsan

Hayatta bunlar da var, madame. Yoksa hiç duymadın mı?
أن هذه الأمور توجد أيضاً يا سيدتي أو أنكِ لم تسمعي عنها قط؟

Sen hiç Monica Lewinsky diye birini duymadın mı?
تقولين هذا وكأنك لم تسمعي بمونيكا لوينسكي

Aman Tanrım, demek duymadın.
يا إلهي أنتِ لم تسمعي بالخبر أنا آسفٌ جداً.

Bayan, daha önce Duymamış olabileceğimiz bir şey var.
يا سيده. إليك هذا الشيء الذي قد يكون لم تسمعي به

Yani siz Kyle'ın yaptığı bu tehditleri aslında hiç duymadınız.
إذاَ لم تسمعي " كايل " فعلياَ يدلي تلك التهديدات

Bunu benden duymadın ama bir süredir görüştüğü birisi var.
لم تسمعي ذلك مني، لكن ثمة إمرأة ما يراها منذ فترة

O senin hakkında bir şeyler duydu çünkü biz bilirsin, onunla yakınız ve sen onun hakkında bir şey duymadın çünkü...
لقد سمعت عنك لأنّنا ,كما تعلمين مرتبطان ,و لم تسمعي عنها بسبب

- Çaldım ama duymadın. - Biz seni duyduk gerçi.
بلى دقّيت، لكنك لم تسمعي بينما أنت، سمعناك

İzleyicilerine yalan söyleme. Annelerinin küçük düşmelerini önlemek için benim çocuklarımın beni - aradıklarını duymadın değil mi?
لاتكذبيعلىجمهورك، لم تسمعي أبنائي يتصلون لمحاولة إنقاذ والدتهم من ارتباكها

Büyükbabamla yaptığım telefon konuşmasını duymadın, değil mi?
أنت لم تسمعي المحادثة بيني وبين الجد ، أليس كذلك؟

Peki, tamam. Dora... Hiçbir şey duymadın mı?
نعم 0 حسنا دورا000 وأنت واثقة بأنك لم تسمعي شيئا ؟

Bunu benden duymadın, ve bende bunu hizmetliden duymadım.
لم تسمعي هذا مني وانا لم اسمع بذلك من الحارس

İkimizden birinin işine yarayacak hiçbir şey duymadın mı?
هل تقولين أنك لم تسمعي شيء يمكن أن يكون مفيداً لكلينا؟

Daha ne konuşmak istediğimi duymadın.
أنت لم تسمعي بعد ما الذي أريد التحدث بشأنه

duymadın herhalde ama bugün bir yakınım öldü.
ربما أنتِ لم تسمعي لكن شخصي قريب لي مات هذا اليوم

Biz söyleyene kadar daha önce hiç duymadın gibi bir hisse kapılıyorum.
... لدي شعور ، أنه حتى قاله لم تسمعي به من قبل

Alınma ama Duymamış olman iyi bir şey.
؟ بدون إهانة , لكن في الحقيقة أنكِ لم تسمعي منه لتصدقيه

Dinle, bunları benden Duymamış ol ama o gece bir telefon geldi.
استمعي إلي.. انتي لم تسمعي ذلك مني وردني اتصال..

Artı, beni hiç duymadınız;
بالإضافة أنكِ لم تسمعي بإسمي من قبل

Bu sözü hiç duymadınız, değil mi?
لم تسمعي هذه الكلمة من قبل

Bu niçin tabanca sesini duymadığınızı açıklıyor.
هذا يفسر لماذا لم تسمعي صوت الطلقة

Ama sen hiç orayı duymamışsındır çünkü kurulmasına daha 200 yıl var.
والتي لم تسمعي بها لأنها لن توجد إلّا بعد 200 سنة.

Ama benden 1 saat içinde haber alamazsan buzlukta cesedimi bulabilirsin.
لكن اذا لم تسمعي اي خبر مني خلال ساعه أبحثي عن رأسي في ثلاجته