"لم تفعليها" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmadın
• yapmamışsın
• yapmadığını
• yapmasaydın
• sen yapmazsan
• sen yapmadıysan

Bence sen yapmadın ve jüri bunu görecektir.
أعتقد أنك لم تفعليها وهيئة المحلفين ستعرف ذلك حقا ؟

- Tabii ki de sen yapmadın. Bilmiyorsun!
انا لم اقم بالغمز اليها بالطبع انتِ لم تفعليها

Beni nedime yardımcısı yapınca o kadar gururlanmıştım ki, ama bunu beni sevdiğin için yapmamışsın.
لقد كنت فخورة جدا عندما جعلتيني وصيفة الشرف لك لكنك لم تفعليها بدافع الحب

Senin yapmadığını biliyorlar.
أنتِ، إنهم يعرفون أنكِ لم تفعليها هذا فقط ما تفعله الشرطة

Yani bunu yapmasaydın, muhtemelen hâlâ çığlık atıyor olurdum.
أعني لو لم تفعليها فلربما مازلت أصرخ الآن

Yap hadi! Çünkü sen yapmazsan, ben yaparım.
افعليها لانكي اذا لم تفعليها سأفعلها أنا

Peki sen yapmadıysan kim yaptı o zaman?
حسناً، إن لم تفعليها أنتِ من فعلها؟

Bedava dondurma almak için öyle yapmadın, değil mi?
لم تفعليها من أجل مثلجات مجانية هل فعلتِ ؟

Sen yapmadın. İkimiz de biliyoruz.
أنتِ لم تفعليها كلانا نعلم هذا

Oh, Tanrım, yapmadın değil mi?
ياإلهي, أنتِ لم تفعليها, أليس كذلك؟

- Yalancı ! yapmadın.
ليلة أمس ـ كاذبة، لم تفعليها

Sen yapmadın. Sen de yapmadın.
لم تفعليها - لم تفعلها ، أيضاً -

Ama yapmadın.
ولكنكِ لم تفعليها

Sadece uzaklaş ve sen yapmamışsın gibi davran.
فقط أبتعديي وتظاهري أنكٍ لم تفعليها.

Uzaklaş ve sen yapmamışsın gibi davran.
أبتعدي وتظاهري أنكِ لم تفعليها.

yapmadığını biliyorum.
أنا أعلم أنكِ لم تفعليها

Bana yapmadığını söyle.
قولي لي أنك لم تفعليها

Bunu yapmadığını söyle.
أخبريني بأنكِ لم تفعليها

Eğer sen yapmasaydın biz yapacaktık sonra da biz hapse girerdik.
لو لم تفعليها لكنا فعلناها نحن وكنا في السجن

Eğer sen yapmazsan, biz yaparız.
اذا لم تفعليها عندها سنفعلها نحن

Peki, eğer sen yapmadıysan kim yaptı?
حسناً، إن لم تفعليها أنتِ من فعلها؟