"لم تنفجر" - Translation from Arabic to Turkish

• patlamadı
• patlamamış
• patlama olmadı

patlamadı çünkü açıl anahtarı hâlâ bağlıydı.
لم تنفجر لأن مفتاح التشغيل كان لا يزال شغّالاً.

Bomba 2008'de patlamadı.... ...çünkü sinyal olmadığı için patlayamazdı.
اذن القنبلة لم تنفجر في 2008 لان الاتصال لم يستطع المرور

Onlardan biri kürek kemiğime çarptı, ama hemen patlamadı, yere düştükten sonra patladı..
في الحقيقة واحدة منهم أصابتني بين كتفّي ولكنها لم تنفجر في الحال و سقطت على الأرض

Tekrar pikniğe gidebilirdiniz fakat patlamamış mayınlara dikkat ederek.
يمكنك أن تخرج فى نزهة مجدداً لكن عليك أن تحترس من الألغام التى لم تنفجر بعد

Otobüsteki herkesi dışarı çıkarmak için bombanın yeterli zamanı varmış, ancak açıl anahtarı hala bağlı olduğundan patlamamış.
كانت القنبلة قادرة على قتل كل ركّاب الحافلة، ولكنها لم تنفجر لأن مفتاح التشغيل كان لا يزال شغّالاً.

Kobay 373'ün güvenliğini çalıştırdık, ama patlama olmadı.
لقد فعّلنا توقيف الأمان للحالة 373 لكنها لم تنفجر

Saklanmak için iyi bir yer biliyorsan etmez. Pekala. Şimdiye kadar patlamadı.
حسنا لا ، إذا كنت تعرفين المكان المناسب للإختباء حسنا، لم تنفجر حتى الآن

Yüzde onu. Ve bu isabet eden yüzde onun yüzde on altısı patlamadı bile.
ومن تلك القنابل ال10 % 16% منها لم تنفجر .. فقد كانت معطوبة

İlkinde bombalardan biri Hava Kuvvetleri uçağından bırakıldı, patlamadı, çünkü nükleer çekirdek uçağın bir başka bölmesinde saklanıyordu.
في إحدى الحالتين، واحدة من القنابل، التي اُلقيت من طائرة سلاح الجو، لم تنفجر لأن القلب النووي تم تخزينه في مكان آخر على متن الطائرة.

Luz ile benim olduğum sipere düşen top mermisi patlamadı.
القذيفه التي اصابت الحفره التي كنت فيها مع "لوز" لم تنفجر

Epey zaman önce düştü, ama patlamadı.
لقد سقطت منذ فترة لكنها لم تنفجر أبداً

Aynı anda patlaması gereken iki patlayıcı vardı. İkincisi, buradaki... patlamadı.
ولكن الثانيه، التي كانت هنا، لم تنفجر

Pencere doğru şekilde patlamadı... ve herşeyi sadece bir çekimde yapmam benim için çok zor.
النافذة لم تنفجر بشكلٍ صحيح... و من الصعب علي فعل كل شيء في لقطة واحدة

Sahilindeki çakıl taşlarından fazla patlamamış el bombası var.
والعديد من القنابل التي لم تنفجر وقذائف أكثر من عدد الحصى على الشاطئ

Yani uçağı havadayken patlamamış öyle mi?
إذن لم تنفجر طائرته ككتلة من اللهب؟

patlamamış bomba. Londra'da bunlardan çok var.
تعني قنبلة لم تنفجر لندن كانت مليئة بها

patlamamış bir mermi bulmuşlar.
ووجد الباحثون ان لم تنفجر وهي.

İki yıl önce NCIS ajanları Kolombiya'da patlamamış bir bomba buldular.
قبل عامين، كلاء NCIS في كولومبيا انتشال قنبلة لم تنفجر

Ve patlama olmadı?
وهي لم تنفجر ؟