"لم نتلقى" - Translation from Arabic to Turkish

• almadık
• alamadık
• Hubter
• alamıyoruz

Henüz ileri karakollarımızdan buraya doğru gelen bir ordu raporu almadık.
نحن لم نتلقى أي إشعار من مستوطناتنا عن أي جيوش قادمة

Onlardan bir tepki almadık.
على أي حال , نحن لم نتلقى أي رد فعل بالنسبة لهم.

Kara Kale üstadından buna dair bir haber almadık.
لم نتلقى أي تقرير من المايستر في كاسل بلاك

Albay Frost'un nehir yolundaki taburundan hala haber alamadık, Efendim.
لم نتلقى أي شىء بعد من فصيلة الكولونيل فروست على الطريق النهر، يا سيدي

Hala Alan Seagrave'in ölümü hakkında senden bir rapor alamadık.
نريد أن نحدثك عن وفاة "سيجريف" لم نتلقى تقرير الحريق حتى الآن

"Sentry" ve "Hubter" bir süredir ortalarda yok.
لم نتلقى إشارات من "الحارس" أو من "الصياد" لبعض الوقت

Nüfus kütüğüne kaydedilmediğini için kayıt formu alamıyoruz.
نحن لم نتلقى حتى إشعار تسجيل لأنه لا يملك تسجيل عائلى

Sadece teminat bedeli makbuzunu geri almadık ve ay sonu geliyor.
اننا لم نتلقى شيك الوديعة حتى الان و ... ـ

- Niye bir başlama alarmı almadık?
-لماذا لم نتلقى تحذير عند إنطلاقها ؟

Biz öyle bir arama almadık.
حقاً ؟ لم نتلقى هذا الإتصال

- Aman Tanrım. - Çağrı almadık ki.
أوه , يا الهي لم نتلقى نداء

Henüz emir almadık.
لم نتلقى الأمر بعد.

Böyle bir emir almadık.
- لم نتلقى مثل هذا الأوامر !

Ve hala Nickhil Arora'dan haber alamadık.
ومازلنا لم نتلقى خبر عن نيخيل ارورا

Onunla irtibata geçmeye çalışıyoruz fakat hiçbir haber alamadık.
"كنّا نحاول الإتصال به، لكن... لم نتلقى شيئا".

Hayır, alamadık.
لم نتلقى شئ

"Sentry" ve "Hubter" bir süredir ortalarda gözükmüyor.
لم نتلقى إشارات من "الحارس" أو من "الصياد" لبعض الوقت

Sinyal alamıyoruz. O yüzden yapabileceğin hiçbir şey yok.
لم نتلقى أيّ إشارة ليس بيدنا شيئ

Onlardan hiç yanıt alamıyoruz.
حسناً ! لم نتلقى منها أي اتصال