"لم يبد" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi görünmüyordu
• hiç de
• gibi görünmüyordun

Gidecekmiş gibi görünmüyordu.
أنا متأكدة من أنه تأخر لم يبد وكأنه سيغادر

Kafası iyi gibi görünmüyordu, öyle miydi ?
لم يبد كمسطول, أليس كذلك؟

Meşgul gibi görünmüyordu.
لم يبد أنه مشغول.

Belli ki işi bırakmam için hiç de iyi bir zamanlama değildi.
تعرف، لم يبد مثل أعتقد أنه حان الوقت لأترك هذا العمل

İntihar etmesi. O-- Yani hiç de üzgünmüş gibi görünmüyordu.
لم يبد حزيناً جداً

Bugün mahkeme salonunda ne yaptığını bilir gibi görünmüyordun. Neden öyleydi?
لم يبد أنك كنت تعرف ما تفعل اليوم في قاعة المحكمة، ما السبب؟

Büyük işler başaracak biri gibi görünmüyordun.
لم يبد أن قدرك سيكون عظيماً

Ölümcül bir yarası varmış gibi görünmüyordu.
لم يبد أن الجرح قاتل

Fakat eğleniyor gibi görünmüyordu.
و لكن لم يبد الامر انك تستمتع

hiç de şöförüyle konuşuyor gibi değildi.
- لم يبد ذلك سائقه

- Ama o hiç de iyi...
-لكنه لم يبد بهذا ...

Bu hiç de tuhaf değildi, değil mi?
لم يبد هذا غريباً . -صحيح .