"لم يتبقي" - Translation from Arabic to Turkish

• kalmadı
• yok
• kaldı

Ayrıca... benim evime dönmemi gerektirecek bir şey de kalmadı.
الي جانب لم يتبقي اي شيئ هناك اعود من اجله

Ve artık endişelenmene gerek yok çünkü ortada bilinecek bir şey kalmadı.
و ليس عليكِ القلق بعد الآن لإنهُ لم يتبقي شىء ليتم إخباره.

Venice'te bir tane vurdu zaten. Geriye parçası kalmadı.
لقد ضرب واحده في فينسي الرئيس قال لم يتبقي شئ

Bütün bilgiler yok edildi. Yapabileceğimiz başka bir şey yok.
كل المعلومات تدمر , لم يتبقي شيئ نستطيع ان نفعله

Sanırım, geriye yapılması gereken tek bir şey kaldı.
حسناً, يبدو أنه لم يتبقي إلا شيء واحد لكي نفعله

- İşinize dönün. Açılışa az kaldı.
ابدأوا بعملكم , لم يتبقي الكثير على الإفتتاح

O zaman söylenecek bir şey kalmadı.
حسناً، أحزر لم يتبقي شيء للقول، هل هناك؟

Orada hiçbir şey kalmamış. Yüzeyde hiçbirşey kalmadı Logan. Üs yer altında.
لم يتبقي شيء علي السطح , لوجان ان القاعدة تحت الأرض

- Üstüne biraz sosla güzel olabilir. - Başka kalmadı.
جيّدة مع القليل من الصوص- لم يتبقي معي أي صوص-

Etrafta pek fazla ejderha kılıcı kalmadı.
حسنا, لم يتبقي الكثير من السيوف لقتل التنين هذه الايام

Çünkü uğruna yaşanacak hiçbir şey kalmadı.
لأنه لم يتبقي شيء .كي أعيش من أجله

Athena, fazla zamanımız kalmadı.
اثينا , لم يتبقي لنا الكثير من الوقت

Çünkü yiyeceklerimizi yiyor ve elimizde çok bir şey kalmadı zaten.
لأنه يأكل طعامنا و لم يتبقي إلا القليل.

Karım ve müziğim olmadan yaşamanın hiçbir anlamı yok.
بدون زوجتي و بدون موسيقاي, لم يتبقي لي شيء لأعيش من أجله

Lütfen, Doktor Markus. Zamanımız yok.
رجاءا يا د.ماركوس لم يتبقي وقت

Bizim ondan bol yok, değil mi?
لم يتبقي لنا الكثير الآن أليس كذلك؟

Yarının bitmesine birkaç dakika kaldı.
لم يتبقي سوى بضع دقائق في هذا الشوط.

Eğer o adamı öldürenle aynı zehir ise, Ellie'nin sadece bir kaç saati kaldı demektir.
ان كان هو نفس السم , فهذا يعني ان "ايلي" لم يتبقي لديها الا بضع ساعات

Yapabileceğim tek bir şey kaldı.
آه، لم يتبقي سوي شيء واحد يمكنني فعله.