"لم يخرج" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkmadı
• çıkmazsa
• dışarı çıkmıyor
• çıkmamış
• gelmedi
• çıkamadı
• ortaya çıkmaz

...ve o günden sonra deli bir daha hücresinden hiç çıkmadı.
و منذ هذا اليوم لم يخرج الرجل المجنون أبداً من زنزانته

- Beş dakika önce çıkmış olması lazım. - Bu taraftan çıkmadı.
ـ لقد غادر مُنذ 5 دقائق ـ لم يخرج من هذا الطريق

Eğer birkaç saat içinde dışarı çıkmazsa... kapıyı kırıp doktoru içeri sokun.
إن لم يخرج في غضون ساعات اكسر الباب وأدخل الطبيب إلى الغرفة

İçeri giriyor ve bir daha dışarı çıkmıyor.
إنه يدلف للداخل، ولكنه لم يخرج بعدها قط.

Ama çıkmamış, şu anda göçük altında, fakat kurtarma çalışmaları sürüyor.
لم يخرج بعد. ما زال داخل الأنقاض ولكنهم يعملون على إخراجه

Jefferies bugün kazıya gelmedi. Odasında yoktu. Bara gelip bununla karşılaştılar.
شاك لم يخرج الى العمل و لم يكن في غرفتة فذهبنا الى البار و وجدنا

Öyle görünüyor ki, Bay Wilder kabuğundan çıkamadı ta ki ikinci yılın yarısına kadar.
يبدو أن السيد وايلدر لم يخرج من مكانه منذ فترة طويلة

Saat üç buçukta bir striptizci barına girdi ve asla çıkmadı.
دخل نادي للتعري حوالي الساعة الـ 3: 30 و لم يخرج

Hastaneden eve döndükten sonra bir daha hiç dışarı çıkmadı.
و منذ خروجه من المستشفى لم يخرج من البيت مطلقاً

Ve çorbada ne olduğunu baktılar ve amino asitler buldular, ama hiç bir şey ortaya çıkmadı, hücre oluşmamıştı.
ثم ألقيا نظرة على ما بداخل الحساء، و وجدا أحماضا أمينية، ولكن شيئا لم يخرج منها، لم تكن هناك خلية.

- Evet. Leonard eve tam olarak saat 9:26'da geldi Ve bir daha dışarı çıkmadı.
لقد عاد ليونارد اٍلى البيت فى 9.26 بالتحديد و لم يخرج مرة أخرى

Plastik boruların içine saklandı ve çıkmadı.
لقد إختبأ في أحد الأوعيه البلاستيكيه و لم يخرج

Ángel Andrade'nin (Juan) hayatından çıkmadı.
لم يخرج من حياه أنخيل أنديرادِ المعروف سابقاً بــ خوان

Silahşorları beş dakika içinde dışarı çıkmazsa... kasabayı yakacağım!
لو لم يخرج مقاتلهم السريع خلال خمس دقائق، سأحرق المدينة

Silahşorunuz 5 dakika içinde çıkmazsa, kasabayı tutuşturacak!
إن لم يخرج مقاتلكم السريع خلال خمس دقائق، سيحرق المدينة

10 yıl yerine 7.5 yıl. Sağlık sorunundan dolayı çıkmazsa bile 4 yıl içinde dışarda.
سبع سنوات لشعر له ,سوف يموت عند الرابعه هذا اذا لم يخرج بسبب مشاكل طبيه

Pek çok kişi, ve bunların hiçbiri lanet tapınaktan dışarı çıkmıyor.
إذن , العديد من الناس و لم يخرج أحد منهم من المعبد ؟

Dürüst olmak gerekirse çoğumuz aylardır dışarı çıkmıyor.
بصراحة، معظمنا لم يخرج إلى الخارج منذ أشهر

Hayatında kimseyle çıkmamış ama balo için iki bilet aldı.
الذي لم يخرج بموعد طوال حياته قد أشترى تذكرتين لحفلة العودة إلى المدرسة

İçeri girmiş ama çıkmamış. Ama tek o değil.
‫ذهب للداخل لكنه لم يخرج ‫لكنه لم يكن الوحيد

-Jefrey bu sabah kazıya gelmedi. -Odasında da değildi, geldim ve bunu buldum.
شاك لم يخرج الى العمل و لم يكن في غرفتة فذهبنا الى البار و وجدنا

Alınma ama, son defa ailem İrlandalılar ve senin tayfa ile bir depoya girdiğinde, kimse canlı çıkamadı.
مع خالص الإحترام، في آخر مرة دخلت به عائلتي مخزناً مع الأيرلنديين ومعكم، لم يخرج أحدهم حيّاً

Gündüzleri hiç ortaya çıkmaz.
انه لم يخرج في وضح النهار.