"لم يكن أبدا" - Translation from Arabic to Turkish

• hiçbir zaman

17 yaşından beri onunlayım. Bizim –bizim hiçbir zaman ayrı hesaplarımız olmadı.
لقد كنت مع زوجي منذ كنت في السابعة عشرة من العمر .. لم يكن أبدا لدينا حسابات بنكية منفصلة.

Babam hiçbir zaman senin kadar bencil olmadığı gibi senin gibi karın ağrısının teki de olmadı.
إنه ليس أنانيا مثلك . و لم يكن أبدا مصدر إزعاج

hiçbir zaman pek iyi olmadı, ben çocukken bile.
لم يكن أبدا لطيفا، حتى عندما كنت أنا طفلا

Söylemeliyim ki Olivia o video hiçbir zaman halk tüketimi amaçlı değildi.
حسنا , علي أن أخبركي يا أوليفيا ان الفيديو المعني لم يكن أبدا للإستعمال العام

Yeni birini aramıza almak hiçbir zaman iyi bir fikir olmamıştır.
أعني إحضار بشخص جديد... لم يكن أبدا فكرة جيده.

Vahşet... cinayet... hiçbir zaman o yollara girmedim.
العنف، القتل؟ لم يكن أبدا خط بلدي.

hiçbir zaman benim olmadı, olmayacak.
لم يكن أبدا لي ولن يكون

hiçbir zaman bir Düzen Efendisi olamadı.
لم يكن أبدا من حكام النظام

Orası hiçbir zaman onun divanı değildi.
لم يكن أبدا ً كهفه

hiçbir zaman onun mağarası olmadı.
لم يكن أبدا ً كهفه

Kolya Amca bir kumarbaz olmadı hiçbir zaman. Bir tahsilat günü, iyice sarhoş olmuş...
عمي (كوليا) لم يكن أبدا مقامراً لكن في أحد الأيام كان مخموراً

hiçbir zaman iyi bir şekilde sonuçlanmadı.
لم يكن أبدا شيئا جيدا.

Belki de hiçbir zaman aynı kişi olmamıştır?
ربما لم يكن أبدا نفس الشخص

Bir sokak çetesinin izini sürüyordum ama Dimitrov hiçbir zaman hedefim olmamıştı.
كنت أتتبع عصابة شوارع، لكن (ديمتروف) لم يكن أبدا .هدفي المباشر

Ve hiçbir zaman bir plan olmamıştır.
وهناك لم يكن أبدا خطة

Boaz hiçbir zaman bizim liderimiz olmadı.
بوعز لم يكن أبدا ً قائدنا

Shaw, konu hiçbir zaman onu kapatmak değildi.
(شو)، إن هذا لم يكن أبدا لأجل إغلاقه

Mesele; hiçbir zaman Duclair'i serbest bırakmak değilmiş.
(هذا لم يكن أبدا بشأن تحرير (دوكلير

hiçbir zaman olmadı.
لم يكن أبدا.