"لم يكن محظوظاً" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar şanslı değildi

Dört yıl yatıp çıktılar ama Perez o kadar şanslı değildi.
كلاهما قضيا 4 اعوام واطلق صراحهم. ولكن "بيريز" لم يكن محظوظاً.

Lucas o kadar şanslı değildi. Yani öyle bir bağırdı ki...
(لوكاس) لم يكن محظوظاً .أقصد,الطريقةالتي كانيصرخبها.

Ama bankayı soyduğu düşünülen şüpheli o kadar şanslı değildi.
لم يكن محظوظاً جداً

Benim kadar şanslı değildi.
لم يكن محظوظاً مثلي

Köpek o kadar şanslı değildi.
والكلب لم يكن محظوظاً

İbrahim, ulusların babası olmak için yaşıyordu. - Babam o kadar şanslı değildi.
عاش (إبراهيم) ليكون أبو البشر، والدي لم يكن محظوظاً هكذا