| Bize götürelim. Babam çabucak ambulans getirtebilir. | Open Subtitles | لنأخذها إلى منزلي، أبي يستطيع إستدعاء الإسعاف بسرعة |
| Hadi onu üst kattaki yataklardan birine götürelim. | Open Subtitles | لنأخذها للأعلى الى احد تلك السرائر. في غرف النوم العلوية. |
| Ne kadar kötü olduğunu bilmiyorum. Tomografiye götürelim. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أرى مدى سوء لنأخذها للتصوير |
| Hadi onu yoğun bakıma alalım, ve, soğutma* kateterine* yerleştirelim. | Open Subtitles | لنأخذها لغرفة التريد. , و, لنجهز القسطرة التبريدية. |
| Peki.Onu arkaya alalım Tamam.Olur.İyi olur.Teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، لنأخذها إلى الخلف- جيد, شكراً لكي- |
| Anlaşıldı. Tamam, onu cenaze arabasına taşıyalım. | Open Subtitles | لك ذلك حسنا لنأخذها لعربة الموتى |
| Hadi aşıralım. | Open Subtitles | لنأخذها |
| - Ameliyathaneye götürelim. - Hepiniz dışarı çıkın. | Open Subtitles | ـ لنأخذها لغرفة العمليات ـ جميعكم اخرجوا الآن |
| Yarın da onu götürelim avlanmaya, onu bir erkek yapalım. | Open Subtitles | لنأخذها للصيد غداً لتتحوّل إلى رجل. |
| Tamam, Charlie Amca'na götürelim. | Open Subtitles | حسناً ، سنعود لنأخذها لمنزل العم تشارلي |
| Tamam, Charlie amcana götürelim. | Open Subtitles | حسناً ، سنعود لنأخذها لمنزل العم تشارلي |
| Tamam, seni başlangıç çizgisine götürelim. | Open Subtitles | لنأخذها الى خط السباق ، جولة جديدة من التدرب . |
| Yanımıza alalım ama umarım kullanmamız gerekmez. | Open Subtitles | لنأخذها ولكن ارجو ألا نحتاجها |
| Pasta istiyorsan, bekle Brian'dan alalım. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين حلويات لنأخذها من (براينز). |
| Hemen ameliyata alalım. | Open Subtitles | لنأخذها لغرفة العمليات الآن |
| Pekâlâ, onu yukarı alalım. | Open Subtitles | حسنا, لنأخذها للأعلى الآن. |
| Hadi onu atölyeye götürelim. | Open Subtitles | لنأخذها الى الاستديو |
| Onu eve taşıyalım. | Open Subtitles | لنأخذها إلى المنزل |
| - Hadi aşıralım arabayı. | Open Subtitles | - لنأخذها |
| Bu kızla bir tur atalım. | Open Subtitles | هيا لنأخذها معنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 