"لنا خياراً" - Translation from Arabic to Turkish

• bize başka seçenek

O zaman bize başka seçenek bırakmadınız.
إذاً أنت لا تتركين لنا خياراً سوى الهجوم وخرق دفاعاتك

Açıkçası senin için elimizden geleni yaptık ama bize başka seçenek bırakmadın.
إذا كنت لا تهتم بأمر نفسك أبدا فلن تترك لنا خياراً بما سنفعله بك

Ama Başkan bize başka seçenek bırakmadı.
لكن لم يتركِ الرئيسُ لنا خياراً.

O halde bize başka seçenek bırakmıyorsunuz.
إذاً أنتم لم تتركوا لنا خياراً.

bize başka seçenek bırakmadın.
لم تترك لنا خياراً

bize başka seçenek bırakmadın.
لم تترك لنا خياراً آخر.

O şekilde kendimizi savunmak zorunda kaldığımız için çok üzgünüz fakat Bill Stanton bize başka seçenek bırakmadı.
نحن فى غاية الأسف اضطررنا لفعل ذلك دفاعاً عن أنفسنا، لكن (بيل ستيتون) لم يترك لنا خياراً

bize başka seçenek bırakmadın.
لم تدع لنا خياراً آخر

bize başka seçenek bırakmadın.
لم تتركي لنا خياراً.

bize başka seçenek bırakmadın.
.أنتِ لم تتركي لنا خياراً آخر

Dinleyin, o da sizin kadar hoşlanmıyor ama Callen bize başka seçenek bırakmadı.
،اسمعوا، لا يعجبها الأمر أكثر منى أو منكم لكن (كالين) لم يترك لنا خياراً آخر

Yoksa bize başka seçenek bırakmazsın.
أو لن تدع لنا خياراً آخر