| - Birileri intikam peşinde. - Bugünlük bırakalım gitsinler anne. | Open Subtitles | مزاج أحدهم يميل إلي الانتقام لندعهم يرحلون اليوم |
| İyi, bırakalım aralarında savaşsınlar. | Open Subtitles | حسن , هذا جيد لنا لندعهم يتقاتلون , فيما بين أنفسهم |
| bırakalım biraz daha öyle düşünsünler. Balon yakında patlar. | Open Subtitles | لندعهم يستمرّون بذلك لفترة أطول فالفقاعة ستنفجر قريباً |
| Yani, gidelim ve onları rahat bırakalım. | Open Subtitles | لذالك سنغادر, لندعهم على راحتهم ليظهرو |
| bırakalım savaşsınlar. | Open Subtitles | لندعهم في حربهم |
| Hadi onları yalnız bırakalım. | Open Subtitles | هيا. لندعهم وحالهم |
| Ama ben derim ki bırakalım da sadece Tharklar kalana kadar kırmızı adamlar birbirini öldürsün. | Open Subtitles | لكني أقول، لندعهم يتقاتلون حتى يتبقى (الثارك) وحسب |
| - Pekala millet doktorlarımızı çalışmaları için yalnız bırakalım. Herkes dışarı. | Open Subtitles | لندعهم يعملون، هيا لنذهب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 