| Her köpek için bir çok değişik aktivite sunmaktayız. | Open Subtitles | نقدم تشكيلة رائعة من .التمارين لنشاط كل كلب |
| 12 saattir hastayı uyanık tutuyoruz. Nöbet benzeri bir aktivite belirtisi yok. | Open Subtitles | أبقينا المريضة ساهرة لـ12 ساعة الآن ولا أثر لنشاط نوبيّ |
| Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer. | TED | فعندما تصنع فيلما لتدفق الدم، يكون لديك وكيل وكيل لنشاط الدماغ. |
| Tekrarlayan yüksek rüya aktivitesi semptomları migren ağrıları, kulak çınlaması ve psikolojik test sonuçlarınıza dayanarak değerlendirilip seçildiniz. | Open Subtitles | أنـــت إخــتــرت وأنـــت تــقــيــم .. ؟ على أساس أعراض مستمرّة لنشاط حلم رفيع |
| Kafanızdaki sürüngen hareketliliği ile ilgili bir sorun olabilir mi? | Open Subtitles | ألا يرجع هذا لنشاط ذلك الشئ الزاحف الموجود فى رأسك ؟ |
| Ciddi İşler'de, bugünkü piyasa faaliyetlerinin özetini detaylı açıklamarıyla birlikte yeniden özetleyeceğiz. | Open Subtitles | "مسألة العواقب، دعونا نلخص ملخص اليوم، لنشاط السوق." بحسابات مُفصلة.. |
| Bu beynin normal durumdaki ağ durumundaki azalmayı ve prefrontal gerilmedeki aktivite artmasını beraber gösteriyor. | Open Subtitles | إنه يظهر نشاط منخفض في أجزاء رئيسية من الدماغ بالإضافة لنشاط متزايد في نظام التوتر في الفص الجبهي |
| Herhangi bir cinsel aktivite belirtisi yok. | Open Subtitles | لا اثر لنشاط جنسي, قسري أو أي شيء اخر |
| Son zamanlarda sismik aktivite işaretleri var. | Open Subtitles | هنالك علامات لنشاط زلزالي |
| - Geçici bir aktivite falan? | Open Subtitles | لنشاط زمني من أي نوع؟ |
| 10 tane kamerayı hayalet aktivitesi görülen ana bölgelere sabitledim. | Open Subtitles | قمت بوضع 10 كاميرات ثابتة في كل المواقع الساخنة لنشاط الشبح |
| Düşük frekanslı seslerde nöbet aktivitesi görmüyorum. | Open Subtitles | لا وجود لنشاط نوبة بالاستجابة للأصوات ذات الترددات المنخفضة |
| "Donanma kabul olduğunu aşırı gelgit aktivitesi nedeniyle" "Arama misyonu, gecikmiş olacak" "Ama onlar aramayı devam etmeye karar verdi" | Open Subtitles | افترضت القوات البحرية أنْ مهمة البحث ستتأخر .نظرًا لنشاط المد والجزر الشديد في البحر |
| Beyin aktivitesi yok. Ve şimdi de mikrop kapmış durumda. | Open Subtitles | ولا يوجد أي أثر لنشاط في الدماغ |
| Başka bir düşman hareketliliği? | Open Subtitles | اى علامه لنشاط هذا الجدار |
| Ciddi İşler'de, bugünkü piyasa faaliyetlerinin özetini detaylı açıklamarıyla birlikte yeniden özetleyeceğiz. | Open Subtitles | "مسألة العواقب، دعونا نلخص ملخص اليوم، لنشاط السوق." بحسابات مُفصلة.. |