"لنطلب" - Translation from Arabic to Turkish

• sipariş edelim
• çağıralım
• istemek için
• ısmarlayalım
• sipariş verelim

- Boş versene, çok riskli bir şey. - Hadi yiyecek bir şeyler sipariş edelim.
انسى الأمر، هذه مخاطرة كبيرة، لنطلب شيء لنأكله

"Haydi eroin sipariş edelim." "Tamam da telefon nasıl kullanılıyordu?" diyecekler.
سيقولون مثل "لنطلب بعضًا من الهيروين" " كيف تستعمل الهاتف؟"

"Hadi Gob'u çağıralım da bizi bu *** işten kurtarsın."
"أوه، لنطلب من (جوب) ، إنقاذنا منهذهالورطة"

Hadi adli tabibi çağıralım.
حسناً لنطلب الفاحص الطبي

Ama dahası, genelgeye yemin etmeni istemek için ve böylece bizimle eve gelebilirsin.
ولَكِن مَاعَدا ذلِك لنطلب مِنك القَسم عَلى اليَمين وبِذلِك َتتَمكن مِن العَودَه لِلمنِزل مَعنا

Biz aslında ambar işçilerinin sendikaya girişini araştırma hakkını istemek için buradayız.
نحن هنا لنطلب رسميا الحق بالدخول لنقابة عمال المستودع.

- Evet, hadi beklerken de pizza ısmarlayalım.
حسنا.. لنطلب البيتزا اثناء ذلك! تحركوا..

Pekala, önce sipariş verelim, sonra konuşuruz.
لنطلب اولا، ثم يمكننا التحدث

Pizza sipariş edelim ve futbol izleyelim.
لنطلب بيتزا ونشاهد مباراة كرة قدم

Önce çay sipariş edelim.
لنطلب الشاي أولاً.

Bu düğün pastasını sipariş edelim.
لنطلب كعكة الزواج هذه.

Hadi pizza sipariş edelim.
لنطلب بيتزا

Hadi destek çağıralım ve şurayı basalım.
لنطلب الدعم ونداهم هذا المكان

Ajan Rosetti'yi buraya çağıralım.
لنطلب قدوم العميل (روزيتي) مجدداً.

Şükretmek için buradayız, iyilik istemek için değil.
نحن هنا للاشادة بالقدير وليس لنطلب منه المزايا

Buraya bir daha yardımını istemek için geldik.
نحن هنا لنطلب مساعدتك مرّة أخرى

Hadi en sevdiğimiz içkileri ısmarlayalım.
لنطلب مشروباتنا المفضلة حسناً حسناً

Acıktım. Bir şeyler ısmarlayalım.
أنا جائعة لنطلب شيئاً

Tamam, sadece, sipariş verelim.
.حسنٌ , لنطلب فحسب

- sipariş verelim. - Süper.
لنطلب طعاماً - عظيم -