| Daha ileri gidelim, bunun binlerce insan dokusu parçasıyla oluşabilecek tek parça paralel bir versiyonunu hayal eden. | TED | لنمضي قدماً، تخيل نسخة موازية على نطاق واسع لهذا مع الآلاف من قطع الأنسجة البشرية. |
| Peki, iyi akşamlar. Haydi dostum, gidelim. | Open Subtitles | نعم، أحظى بمساء رائع، هيا يا صديقي لنمضي |
| Hadi gidelim. Yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | هيّا، لنمضي لدينا أمور لإنجازها |
| Yani eşitiz. Artık hayatımıza devam edelim. | Open Subtitles | لذا نحن متعادلان لذا لنمضي بحيواتنا و حسب |
| Haydi, kaçırmak istemeyiz, gidelim. | Open Subtitles | هيّا, لا نريد أن نفوت أي شيء. لنمضي |
| Hadi mırnavala gidelim. Hadi biraz eğlenelim. | Open Subtitles | لنذهب للكورنفال لنمضي وقت جيد الليلة |
| gidelim süvari. | Open Subtitles | لنمضي يا صاحب الطرفين الحديديين |
| Hayır. Pekâlâ, bazen. Hadi gidelim! | Open Subtitles | كلّا، حسنٌ، بل أحيانًا، لنمضي. |
| Burada fazla kaldım zaten. gidelim. | Open Subtitles | لقد تجاوزت حدود الضيافة هنا لنمضي |
| Haydi, gidelim. Haydi. Haydi. | Open Subtitles | هيا، لنمضي هيـــا. |
| Haydi, gidelim. | Open Subtitles | هيا، لنمضي هيـــا. هيـــا |
| Pekala, hadi gidelim. | Open Subtitles | لذلك نعم.. لنمضي |
| Mola bitti hadi gidelim | Open Subtitles | انتهت الاستراحة , لنمضي |
| Buraya gelin! gidelim. | Open Subtitles | أقْبِلْوا هنا , لنمضي |
| Tamam, hadi. gidelim. | Open Subtitles | حسناً، هيّا، لنمضي |
| Isınmam gerek, ahbap. gidelim. | Open Subtitles | عليّ التحمية يا رجل، لنمضي |
| Haydi. Haydi, bir dolara üç top. | Open Subtitles | لنمضي تعال ، 3 كرات مقابل دولار واحد |
| Güzel. Devam edelim öyleyse. - Seni bıraktığım için özür dilerim. | Open Subtitles | جيد لنمضي قدماً أنا متأسف أنني تركتك لوحدك لا عليك |
| Asla anlamayacaksın. Devam edelim. | Open Subtitles | لن ننجح في نطقه بشكل صحيح، لنمضي قدما. |
| Göster günlerini! | Open Subtitles | لنمضي! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 