| Pekala, bayan Dubois, bu küstahlık konusunu konuşalım. | Open Subtitles | حسنا مس ديبوا لنناقش مفهوم التعجرف للحظة |
| Oturun. konuşalım. Daha çocuk güvenliğini konuşmadık. | Open Subtitles | لننهي حديثتنا، لنناقش سلامة الأطفال الآن |
| Mükemmel deneme, Bayan Houston. Hadi gidip şu bursu konuşalım. | Open Subtitles | أداء رائع يا آنسة هوستن لنناقش أمر المنحة |
| Ben de konuyu birer yetişkin gibi tartışalım diye hemen buraya geldim. | Open Subtitles | أجل، ولهذا السبب شققتُ طريقي إلى هنا لنناقش هذا الأمر كبالغين |
| Ailenin geçmişini konuşmak için birkaç kez görüştük. | Open Subtitles | لقد تقابلنا عدة مرات لنناقش تاريخ العائلة |
| Dur, anne. Buraya tartışmak için geldiğini söylemiştin. | Open Subtitles | مهلاً يا أمي، لقد اعتقدت أنكِ هنا لنناقش الأمر |
| Hazır olunca ara. Şartları konuşuruz. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تكون جاهزا لنناقش الحيثيات |
| Ben oraya gelirim ve bu meseleyi yüzyüze tartışabiliriz. | Open Subtitles | لنناقش الأمر وجهاً لوجه |
| Dinle, arkaya gidip konuşalım mı? | Open Subtitles | مارأيك بالذهاب للخلف لنناقش الأمر على حريتنا؟ |
| Dinle, arkaya gidip konuşalım mı? | Open Subtitles | مارأيك بالذهاب للخلف لنناقش الأمر على حريتنا؟ |
| Pekala, gelin adayı, senin düğünü konuşalım hadi. | Open Subtitles | حسنا ايتها العروسة.. لنناقش تحضيرات زواجك |
| Elbette, bana ulaşamamanızı konuşalım, beni arama sebebiniz değil. | Open Subtitles | بكلّ تأكيد، لنناقش إذاً المحاولاتِ الفاشلةَ للوصولِ إلي لا السبب الكامنَ خلفها |
| Peki, haydi sorumluluktan konuşalım. Bunun hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | حسناً ، لنناقش المسئولية ما الذي تعرفه عن هذا؟ |
| Tamam. Şimdi gel konuşalım. | Open Subtitles | حسناً , اسمع لم لا تأتي الآن , لنناقش الأمر |
| Ama daha önemlisi hadi senin yeni Tanrı sevgini ve üzerimde yarattığı etkiyi konuşalım. | Open Subtitles | لكن الأهم , لنناقش حبك الجديد للمسيح وكيف يؤثر بي |
| Sakinleşelim, aklımızdakileri toparlayalım ve bunu özel olarak tartışalım. | Open Subtitles | لنتوقف فقط .. و نجمع بعضنا . لنناقش هذا بشكل خصوصي بيننا |
| Tamam baba, Shelby'den nasıl kurtulacağımızı tartışalım. | Open Subtitles | حسنا أبي , والان لنناقش طريقة تحريرك من مخالب شيلبي |
| Sizi buraya bağış hakkında konuşmak için davet etmedim, Bunny. | Open Subtitles | أنا ما دعوتك هنا لنناقش جمع التبرعات،باني. |
| İkinizle birlikte NCIS'in geleceğini konuşmak için beş dakika istiyorum. | Open Subtitles | ارغب بخمس دقائق معكما، لنناقش شعبة اللتحقيقات البحرية |
| O halde, dinle bugün seni çok önemli bir konuyu tartışmak için çağırdım. | Open Subtitles | اسمع لقد طلبت منك الحضور هنا لنناقش أمر في غاية الأهمية |
| Neden oturmuyorsunuz? Detayları konuşuruz. | Open Subtitles | لمَ لا تتفضلا بالجلوس لنناقش في التفاصيل؟ |
| Ben oraya gelirim ve bu meseleyi yüzyüze tartışabiliriz. | Open Subtitles | لنناقش الأمر وجهاً لوجه |
| Çavuş, buraya gelirseniz, bunu konuşabiliriz? | Open Subtitles | أيها الرقيب، هلا أتيت إلى هنا؟ لنناقش هذا الأمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 