"لن أحضر" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmeyeceğim
• gelmiyorum
• gelemeyeceğimi
• gitmeyeceğim
• gelmeyeceğimi
• getirmeyeceğim

Hayır yatmıyordum. Ama partisyonu almaya gelmeyeceğim.
أنا لست متعباً ولكنى لن أحضر إليكِ من أجل النوتة الموسيقية

- Yarın gelmeyeceğim. - Ya bu elbise ne? Birşey mi oluyor?
ـ أنا لن أحضر غدا إلى العمل ـ ما هذه البدلة، ماذا يحدث؟

"Umarım anlarsın yarınki randevumuza gelmeyeceğim.
"أتمنى أن تتفهمي، "ولكنني لن أحضر موعدنا غداً

- Yarın gelmiyorum. - Tamam, ama bir kahve yap.
ـ أنا لن أحضر غدا إلى العمل ـ حسنا ، عجل بعمل فنجان من القهوة

Bu kadar. Partine gelmiyorum.
إنتهى الأمر، أنا لن أحضر إلى حفلتك.

Daha sonra gelemeyeceğimi söylemek için erken geldim.
لقد جئت مبكّرة، لأنني أريد أن أقول لك بأنني لن أحضر لاحقاً.

Su kullanmalısın... - Yaşadığım müddetçe bir daha asla cadılar bayramı partisine gitmeyeceğim.
يجب استعمال الماء لأنه بدون ذلك لن أحضر أبداً أيّ حفل آخر لعيد "هالويين" في حياتي

Seninle gelmeyeceğimi söylemiştim. Hem şu anda seninle görülmek istemiyorum.
حسناً، أخبرتك بأنّي لن أحضر ذلك كما أنّي لا أريد أن أشاهد معك الآن

Yılbaşlarında kodesteki babasını ziyaret edeceği bir çocuğu bu dünyaya getirmeyeceğim.
لن أحضر طفل الى هذا العالم ليزور أباه بالحجز فى الكريسماس

- Yarın sabah 8'de görüşürüz. - gelmeyeceğim.
حسناَ أراك في الثامنة لن أحضر

- Bekleyeceğim. - gelmeyeceğim.
سأنتظرك لن أحضر

Ben bekarlığa veda partisine gelmeyeceğim.
لن أحضر حفلة العزوبية

- ...bu da ben gelmeyeceğim demek.
وهذا يعني انني لن أحضر

Merak etme. Düğüne gelmeyeceğim.
لا تقلق ، لن أحضر الزفاف

Buraya bir daha gelmeyeceğim.
إذاً لن أحضر هُنا مرة أخرى

- Yarın gelmeyeceğim.
- أنا لن أحضر فى الغد

Söyle onlara gelmiyorum.
‬ قل لهم أنّي لن أحضر‪.

Ben gelmiyorum!
أنا .. لن .. أحضر

Ah, işi ara ve yarın gelemeyeceğimi söyle.
اتصلي بالعمل وأخبريهم بأني لن أحضر غداً.

Bu sabah gelemeyeceğimi söylemeliyim. Seninle konuşmam gereken çok şey var.
سوف أقوم بالإتصال بهم وإخبارهم بأنني لن أحضر هذا الصباح سوف يعطينا ذلك فرصة لكي نتحدث أنا وأنتي

Şimdi, beni affet. Bugün maça gitmeyeceğim.
الآن بعد اذنك، لن أحضر المباراة اليوم.

Olacağımı varsayarsak ama eğer olmazsam, gelmeyeceğimi varsay.
لتفترض أني سأحضر، فإن لـم أظهر فهذا يعني أنني لن أحضر.

Kesin sesinizi artık, kaba şeyler. Size kahve falan getirmeyeceğim, Utanç tabloları, orospular.
لن أحضر لك قهوة إن عار على أرضنا أيتها العاهرة