"لن أساعدك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana yardım etmeyeceğim
• yapmana yardım edemem
• sana yardım etmem
• yardım etmem sana

Bu davayı mahvetmen için Sana yardım etmeyeceğim. Polis gibi görünmek istiyorsan, git öyle görün.
لن أساعدك في هذه القضية إن أردت الادعاء بكونك شرطياً، فافعل ذلك

Sana yardım etmeyeceğim ve edemem de. Buradan defol git.
لن أساعدك وليس بوسعي مساعدتك، فلتخرج من هنا

Seni yine hapse atarlarsa Sana yardım etmeyeceğim, duydun mu beni?
إن وضعوك بالسجن مجدداً لن أساعدك ، أتسمعني؟

Bak, kusura bakma Tracy ama bunu yapmana yardım edemem.
أنظرى، أنا آسف يا "تريسى"، لكننى لن أساعدك بهذا.

O uçağı niye patlattıklarını söylemeden sana yardım etmem.
أنا لن أساعدك حتى تخبرينى لماذا فجروا هذة الطائرة؟

Ondan hoşlandığını kabul edene dek hayatta yardım etmem sana.
لن أساعدك حتى تعترفي أنك معجبة به

Senin için planları var. Hayır, Sana yardım etmeyeceğim.
إنه لديه خطط لك لا لا،أنا لن أساعدك

Tüm grubu tehlikeye atıyorsun. Bu yüzden Sana yardım etmeyeceğim.
إنك تعرضنا كلنا للخطر لذا لن أساعدك

Fakat yardımınız gerekli. - Sana yardım etmeyeceğim.
. لكن أحتاج إلى مساعدتك . لن أساعدك

Senin ses yansıtıcın değilim ve Sana yardım etmeyeceğim.
أنا لست صوت أفكارك,وانا لن أساعدك

Ben artık bir çocuk değilim. Sana yardım etmeyeceğim.
أنا لست طفلة بعد الآن لن أساعدك

Kralın altın rezervlerini çalmanda Sana yardım etmeyeceğim.
أنا لن أساعدك في سرقة إحتياطي ذهب الملك

Artık yalnız kovboy rolünü oynadığın intihar görevlerinde Sana yardım etmeyeceğim.
فلا نملك الكثير من الوقت لا، لن أساعدك وأنت تعمل بمفردك ! في مهمات الكاميكاز السخيفة هذه

Birini öldürmek için Sana yardım etmeyeceğim.
لن أساعدك في قتل أحدهم

Hayır, hayır. Sana yardım etmeyeceğim.
لا،لا، لن أساعدك

Seni sonsuza dek seveceğim ama Sana yardım etmeyeceğim.
سأظل أحبك لكن لن أساعدك

Biliyorum. Bu yüzden Sana yardım etmeyeceğim.
أعرف، و لهذا لن أساعدك

Eğer bana yardım etmeyeceksen ben de Sana yardım etmeyeceğim.
لن أساعدك إذا لم تساعدني

Sakin ol. Sana yardım etmeyeceğim demedim ki.
لم أقل أبداً أني لن أساعدك

Kusura bakma Tracy ama bunu yapmana yardım edemem.
أنظرى، أنا آسف يا "تريسى"، لكننى لن أساعدك بهذا.

Ama o gazeteyi alamazsın, burada kazandığın bilgiyi hatırlamıyor olacaksın ve tekrar yükselmede iyi şanslar, çünkü üçüncü defa sana yardım etmem.
لَنْ يَكونَ لديك أيّ مِنْ المعرفةِ التى أكتسبتها هنا، وحظّ سعيد في الرقى مره ثانيةً بالتأكيد لن أساعدك للمره الثالثه

- Unut gitsin, yardım etmem sana.
أنسى الامر، لن أساعدك