"لن أفعل ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu yapmayacağım
• bunu yapmazdım
• bunu yapamam
• Bunu yapmam
• Bunu asla yapmam
• Bunu yapmayacağımı
• Olmaz
• Bunu yapmıyorum

Ama ben Bunu yapmayacağım. Sana bu zevki tattırmayacağım.
و لكنني لن أفعل ذلك ، لن أدعك تشعر بالمتعة

Hasta olduğunda ot, olmadığında içki. Ben Bunu yapmayacağım.
أثناء مرضك، و الخمر أثناء صحتك لن أفعل ذلك

Buradan gidersek, tekrar başlamak zorunda kalırız ve Bunu yapmayacağım.
إذا غادرنا سيتوجب علينا أن نبدأ من جديد لن أفعل ذلك

Yerinde olsam bunu yapmazdım. Cidden sevgiline güvenmek istiyor musun?
لن أفعل ذلك لو كنت مكانكِ أتريدين حقاً الوثوق بصديقكِ؟

Peşinden koştuğumuz insanlar bize saldırıyorsa bunu sakinlikle karşılarım ancak içimizden birileri saldırıyorsa bunu yapamam.
أنا مستقرّ على حقيقة أنّ من نطاردهم سيهاجموننا، لا واحداً من جماعتنا. لن أفعل ذلك

Ben Bunu yapmam, hele de bu kadar çerçöp varken.
لن أفعل ذلك مع كل تلك الكائنات الموجودة هناك

Prytania Sokağı'nda geçit törenine çıplak da katılabiliriz ama Bunu yapmayacağım.
و يمكننا أن نستعرض عرايا في شارع بريتانيا أيضاً و لكني لن أفعل ذلك.

çünkü Shakespeare bir salak, o giydiğimiz taytlar salak, ve ben Bunu yapmayacağım!
لأن شيكسبير غبي و ارتداء لباس ضيق هو غبي أيضا و لن أفعل ذلك

Yarın seni arayabilirim ama Bunu yapmayacağım.
غدًا يُمكنني الإتصال بكِ ولكنني لن أفعل ذلك

Çünkü ölmüş olursun. Şimdi, Bunu yapmayacağım çünkü kraliçe bunu yapmamı istemez, hele Prens Andrew bizi her türlü rezilliğe soktuktan sonra.
الآن ، لن أفعل ذلك لأنّي لا أريد أنْ أمثل الملكة بهذه الطريقة

Bunu yapmayacağım. Bu benden daha önemli!
لن أفعل ذلك, هذا أكبر مني ويعني أكثر مني

Senin umurunda olan tek şey öbür tarafla bu taraf arasındaki duvarı indirmek ve Bunu yapmayacağım.
بل تحفل بهدم الجدار بين الجانبين، وإنّي لن أفعل ذلك

Ama Bunu yapmayacağım çünkü dışarıdaki öğrenciler, sınıf arkadaşlarınız ben onların da başkanıyım.
ولكني لن أفعل ذلك لأن أولئك الطلبة بالخارج هناك زملائكم في الصف وأنا رئيسهم كذلك

Bunu yapmayacağım. Senin için parmağımı oynatmam.
لن أفعل ذلك لن أحرك أصبعاً من آجلك

Yerinde olsam bunu yapmazdım. İyi işti efendim.
لن أفعل ذلك لو كنت مكانك, عمل رائع, سيدى

Yerinizde olsam bunu yapmazdım, tabii tayfanızda bir hırsız istemiyorsanız.
لن أفعل ذلك لو كنت مكانك مالم ترد لصاً ضمن طاقمك

Ben olsam bunu yapmazdım.
أنا لن أفعل ذلك لو كنت فى مكانك

Ona Bunu yapmayacağım. Ona bunu yapamam.
لن أفعل ذلك بها لا يمكنني فعل ذلك بها

Ona bunu yapamam.
لن أفعل ذلك له.

Onlara Dawn'un adını telaffuz etmeyeceğim. Bunu yapmam. Söz.
لن قوم بذكر اسم داون لن أفعل ذلك .أعدك

Ama ben Bunu asla yapmam. Arkadaş alanından çıkmak istiyorum.
و لكني لن أفعل ذلك أبداً أريد إخراجه من عقلك

- Bunu yapmayacağımı biliyorsun.
لقد تكلمنا مُسبقاً حيال هذا. لن أفعل ذلك.

- Hey endişelenme adamım, yeni bir tane alırsın. - Hassiktir ordan. Bir gülle sonuç belli Olmaz.
يمكنك شراء واحدة أخرى لن أفعل ذلك نيابة عنك

Öyleyim. Bunu yapmıyorum.
أنا جدياً حقاً, و لكني لن أفعل ذلك