"لن أقول أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söyleyemem
• demiyorum ama

Gerçek olduğunu söyleyemem ama sen beni anladın.
لن أقول أنه حقيقي، لكنك تعرف ما أعنيه.

Çok gerçekçi olduğunu söyleyemem ama demek istediğimi sen anladın.
لن أقول أنه حقيقي، لكنك تعرف ما أعنيه.

Tam olarak bir arkadaş olduğunu söyleyemem.
لن أقول أنه أحد أصدقائي بالضبت

Kabine geleyim demiyorum ama en azından arkadaş olamaz mıyız?
لن أقول أنه يجب أن أدخل إلي غرفة العرض.. ولكن أليس بإمكاننا أن نصبح أصدقاءاً علي الأقل؟

Ben yapmalıydım demiyorum ama en azından arkadaş olamaz mıyız?
لن أقول أنه يجب أن أدخل إلي غرفة العرض.. ولكن أليس بإمكاننا أن نصبح أصدقاءاً علي الأقل؟

Normal olduğunu söyleyemem.
لن أقول أنه طبيعي.

Olacak demiyorum ama olursa, savaşta ölürsem Bess'e ve çiftliğe göz kulak olacağını bilmek beni çok rahatlatırdı.
لن أقول أنه سيحدث لكن إذا حدث وسقطت في المعركة سيريحني معرفة