"لن أقوم" - Translation from Arabic to Turkish

• Seni
• yapmam
• vermeyeceğim
• Sana
• yapmıyorum
• Onu
• değilim
• etmeyeceğim
• asla
• yapmayacağımı
• yapmayacağım

Şu sivri dilli için planlarım var. Seni asla işe almayacağım.
كانت لدي خطط لهذه الذكية , ولكن لن أقوم بتوظيفها الآن

Bi bağlantı olmalı Bunu bi daha yapmam 2 genç öldü
يجب أن يكون هناك رابط لن أقوم بهذا مجدداً لن افعل

Bugünden itibaren bir kurban daha vermeyeceğim kimseye bunun için izin vermeyeceğim.
لن أقوم بالمزيد من التضحيات ولا أريد لأحد أن يضحي من أجلي

Olmaz. Sana arabamı falan vermem. Sürersin falan, neme lazım.
لا, لن أقوم بإعطائك سيارتي على الأرجح لن تستطيع قيادتها

Kim olduğunu ve beni nereden tanıdığını söyleyene kadar hiçbir şey yapmıyorum.
لن أقوم بأي شئ، حتى تُخبريني عن هويتكِ وكيف تعرفين من أنا

Yapı o kadar zayıf ki havai fişek bile Onu çökertebilir.
هذا البناء ضعيف لن أقوم حتى بالمخاطرة بإخماد النيران بواسطة مفرقعات

Ödül kazanmış iş ahlakımla, iş arkadaşlarımla aramı açacak değilim.
أنا لن أقوم بعزل زملائي الموظفين بأخلاق العمل التي ربحتها

Bu görevin başarılı olacağını garantilemeden daha fazla insan feda etmeyeceğim.
أنا لن أقوم بالتضحية بحياة أخرى، حتى يمكننا ضمان نجاح المهمة.

Dışişleri Bakanı olarak Amerikan halkını kandıracak hiçbir şey yapmayacağımı bilmeni istiyorum.
اريدك ان تعلمي انني كوزيرة للدولة لن أقوم ابداً بخداع الشعب الأمريكي

O işi yaparken Seni asla düşünmem, ki zaten yaptığım da yok.
لن أقوم أبداً بتخيـّلك وأنا أفعل ذلك وهذا شيء أيضاً لا أفعله

Eğer içeride onun başına bir şey gelirse Seni asla affetmem.
إذا حدث له أي شيء بالسجن لن أقوم بمسامحتك على ذلك

Seni götürüm ama senin için orayı soymam.
سآخذك إلى هناك، ولكنّني لن أقوم بسرقته معك

Biz ortağız, arkadaşız. Octopussy, asla Seni incitecek bir şey yapmam.
نحن شُركاء, نحن أصدقاء يا أكتبوسى لن أقوم أبداً بفعل أى شىء يضرك

Zekâna hakaret etmek istemem bunu da tahrik ederek yapmam.
ولا أهين ذكائك أو حتى شئ تافة مثل الاغواء لن أقوم به

Biliyor musun, benim yıllar harcayıp da oluşturduğum camın paramparça olmasına izin vermeyeceğim.
أتعلم ماذا لن أقوم بتحطيم الكأس الذي ظللت سنوات وأنا أقوم بالنفخ فيه

Çünkü ben ifade vermeyeceğim kızımın da ifade vermesine izin vermeyeceğim.
لأنني لن أقوم بإدلاء شهادتي و لن اسمح لها بإدلاء شهادتها

Söylediğin korkunç şeyler için, Sana teşekkür etmeyeceğimden oldukça eminim.
أنا متأكدة بأنني لن أقوم بشكرك للأشياء الفظيعة التي قلتها

Bu sayede protokol dışına çıkıp beni uyandırdığın için Sana bağırmam.
بهذه الطريقة لن أقوم بالصراخ عليك بسبب مخالفة البروتوكول و إيقاظي.

Harris, kokuşmuş pisliğini temizle! Senin işini yapmıyorum.
هي يا هاريس.نظف الفوضى المقززة التي صنعتها إنني لن أقوم بعملك..

Teşekkür ederim, ama yapamam Yapamam ve yapmayacağım. Bunu yapmıyorum.
شكراً لك ، لكن لا أستطيع لا أستطيع ولن أستطيع ، لن أقوم بهذا

Yani, Onu arkadaş olarak seviyorum ama asla onunla çıkmam.
أنا أحبه كصديق وكل شيء ولكن لن أقوم بمواعدته أبداً

İkincisi, özel hayatımı, kız arkadaşı şeyine taktığı çorap olan biriyle tartışacak değilim.
وثانياً,وأنا لن أقوم بمناقشة حياتي الشخصية مع واحد تكون حبيبته الحالية جورب رياضي

Hayır, bunu ifşa etmeyeceğim ve bu konuşmayı da takip etmeyeceksin.
لا, لن أقوم إخبارك بذلك, وإياك أن تتجرأ وتتعقب هذه المكالمة.

O yalan makinesi testine girmesi gereken bendim ama ona sırtımı döndüm ve şimdi de bu oldu, ama bir daha asla.
كان من المفترض أن أخضع لاختبار كشف الكذب ولكنّني خذلته وبعد ذلك حدث كل هذا ولكن لن أقوم بذلك مجدداً، حسنٌ ؟

Bunun için özür dilemeyeceğim ve Sana karşı dürüst olmam gerekirse tekrar yapmayacağımı garanti edemem.
ولن أقوم بالإعتذار لأجلهم ولأكون صادقة تماماً لايمكنني ضمان أني لن أقوم بها مجدداً

Sadece doğu Avrupa'yı değil. Parça parça yapmayacağım. Çok tehlikeli.
فأنا لن أقوم بهذا الأمر على مراحل هذا خطر جدا