"لن أكذب عليك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana yalan söylemeyeceğim
• Sana yalan söylemem
• Size yalan söylemeyeceğim
• sana yalan söyleyemem
• Yalan söyleyemeyeceğim
• Yalan söyleyecek değilim
• Sana karşı dürüst olacağım

Sana yalan söylemeyeceğim. - Sana istihbarat sağlaması kolay olmayacak.
مع ذلك، أنا لن أكذب عليك لن يكون التسليم سهلا

Sana yalan söylemeyeceğim - ...çok iyi görünmüyorsun ama başaracaksın.
. أنا لن أكذب عليك . أنت لا تبدو بحالة جيدة . لكن تستطيع ان تفعل ذلك

Sana yalan söylemeyeceğim. Uzun zamandır senin bu aileyi sömürdüğünü düşünüyor.
انظر، لن أكذب عليك ، إنّه يشعر أنّك أصبحت عالة على هذه العائلة، منذ فترة ليست بالقصيرة

Tatlım, Sana yalan söylemem. Ama şunu unutmamalısın.
عزيزي أنا لن أكذب عليك ولكن يجب أن نتذكر شيء واحد

Size yalan söylemeyeceğim. Şuradaki makineler en iyiler.
لن أكذب عليك ، هذه إلكترونيات عالية الجودة

Mia'nın ruhu yetişkin diyerek Sana yalan söylemeyeceğim.
أعلم أنا لن أكذب عليك , وأقول أن ميا هي روح قديمة

Sana yalan söylemeyeceğim.
الذي يردني ان أكونه كان جداً صعب .. لن أكذب عليك

O şekilde başlamış olabilir ama Sana yalan söylemeyeceğim.
. لقد بدأ ذلك بشكل غريب ، لكنني لن أكذب عليك

Pekala, Sana yalan söylemeyeceğim, ...sarhoşken öldü, ...teknenin içinde kilitli kalmış.
حسنا ، أنا لن أكذب عليك لقد مات سكرانا لقد تم عصره بين قارب و مرفأ

Buradayım. Sana yalan söylemeyeceğim.
نعم, لازلت على الخط تيد لن أكذب عليك,

Sana yalan söylemeyeceğim. Onu götürmek için buradayım.
لن أكذب عليك لكنني هنا لألقي القبض عليه

Sana yalan söylemeyeceğim.
حسنا. لن أكذب عليك هناك بعض الديون

David, Sana yalan söylemeyeceğim.
لن أكذب عليك أحب الصورة التي تبدو عليها

Sana yalan söylemeyeceğim.
لن أكذب عليك لوكانتالجراحةناجحة,

Sana yalan söylemeyeceğim. Hiç de kolay olmayacak.
لن أكذب عليك إنه ليس بالأمر السهل

Beni yanlış anlama, yazın iyi ama Sana yalan söylemeyeceğim.
اسلوب الكتابة جيد لكني لن أكذب عليك

Sana yalan söylemeyeceğim, bu biraz acıtabilir.
لن أكذب عليك يا رون , هذا قد يؤلم

Lağımdayız. - Hey, Sana yalan söylemem. Ne?
إننا فى المجارى أنا لن أكذب عليك ماذا؟

Aslında hiç kart oynamam. Gene de Size yalan söylemeyeceğim.
لا ألعب الكوتشينة كثيراً لكن لن أكذب عليك

Ayrıca sana yalan söyleyemem, unuttun mu?
وأنا ربما لن أكذب عليك, أتتذكر؟

Yalan söyleyemeyeceğim, ilk başta sinirlenmiştim ama sakin kalmayı başardım ve duygusal hafızamın karar verme sürecine etkisini gözden geçirdim, ki bir noktada, geçen gece beni affetmeyi reddetmenin kendimi korumamdan kaynaklandığını farkettim.
لن أكذب عليك, لقد كنت غاضباً في البداية ولكنني كنت قادراً على البقاء واعياً وتحليل ذاكرتي العاطفية خلال عملية اتخاذ قراري, وحينها استوعبت

Yalan söyleyecek değilim ateşli. Ama biraz garip.
إنه مثير , لن أكذب عليك , لكن الامر غريب.

Sana karşı dürüst olacağım, Janis. Çok zor olacak.
لن أكذب عليك يا (جانيس) فالأمر لن يكون سهلاً