"لن أهتم" - Translation from Arabic to Turkish

• umurumda değil
• umrumda olmaz
• umurumda olmaz
• umurumda olmazdı

Ve dürüst olmak gerekirse bana Ebola virüsü bulaştırsa bile umurumda değil.
وبصراحه أنا لن أهتم إذا أصابتني بفيروس الأيبولا

Parasını ödedikten sonra, ona sürtünüp tatmin bile olsan umurumda değil.
لم لا تدفع ثمنها لن أهتم إذا جفت حتى ذلك الوقت أبعد يديك

Ve geri Leo alabilirsiniz, ve her şey olacak süper mutlu ve mükemmel, sen diş macunu kapalı kap bırakırsanız ve ben bile umurumda değil.
وسنتمكن من استعادة ليو. وكل شيء سيصبح بكامل الروعة. وأنا حت لن أهتم إذا تركت غطاء معجون الأسنان.

Ona bir şey olursa... ben de acı çektiririm, kameraya çekilmek falan umrumda olmaz.
أناأرى... إنحدثلهاأيشيء... سأقوم بأذيتك , و لن أهتم إن صور كل شيء بالكاميرا

Flatbush Caddesi'nde Rus tankı görsem bile umurumda olmaz.
لن أهتم لو رأيت مصفحات روسية " تتدحرج في حي " فلات بوش

Saatte 500 dolar alsam, bu küçük tartışma umurumda olmazdı.
الآن إذا كان لدي 500 ساعة لن أهتم بالزمن هذا الجانب الصغير من البار

Yaptığım şeyi onaylamadıklarını söyleyebilirsin ama hiç de umurumda değil.
وتـُخبريني أنـّه لم يكن يـُريد أن يراني أفعل ما أفعله، لن أهتم بذلك

Kameraların izlemesi de umurumda değil.
سأقوم بأذيتك , و لن أهتم إن صور كل شيء بالكاميرا

Bir daha sana ulaşmaya çalıştığımda gülen bir surat olsa da umurumda değil, cevap yaz.
في المرة القادمة التي أطلب منك لن أهتم بالأيقونة المبتسمة التي ترسلها لي بالهاتف

Baba, Daphne'nin sana ne kadar egzersiz yaptırdığı ya da Niles'la izlediğiniz sıkıcı yabancı filmler umurumda değil.
مرةً أخرى , لن أهتم بشدة تدريبات دافني " عليك " أو عن فيلم أجنبي ممل جعلك نايلز " تتابعه "

umurumda değil, çünkü aslında ne hissettiğini biliyorum.
لن أهتم, لأنني أعرف ماذا تشعر هنا

Ama kovulsam da umurumda değil.
و لكنني لن أهتم. حتى و ان طردت

Ama kovulsam da umurumda değil.
لكنى لن أهتم حتى و لو فُصِلت عن العمل.

İsterseniz mesaj bırakın, umurumda değil.
أترك رساله إذا أردت أنا لن أهتم

Gae In'i zorla kaçırmışlar-kaçırmamışlar, umurumda değil.
لذا لن أهتم ما إذا أختطف أحدهم جي إن" أم لا.

Bu iş bitince, ne yaparsan yap umurumda değil.
عندما ينتهي هذا لن أهتم أبدا بما تفعل

Eğer onu tekrar görmezsem bile umurumda olmaz.
لولمأراهبعد ذلك , لن أهتم

Keşke senin gibi birini bulabilseydim. Seks ve para, umurumda olmazdı.
أتمنى أن اجد رجل مثلك لن أهتم ببمارسة الجنس , ولا حتى النقود