| Bunun için ağlamayacağım sizlerde ağlamamalısınız. | Open Subtitles | انا لن ابكي على هذا وانت ايضا لا يجب عليك ان تبكي |
| ağlamayacağım demiştim ama tutamayacağım kendimi. | Open Subtitles | قلت أنني لن ابكي لكن,يا الهي ها قد بدأنا |
| Sizin için ağlamayacağım. Size gerçeği anlattım. | Open Subtitles | لن ابكي من اجلك اخبرتك الحقيقه |
| Ama ben ağlamayacağım. Diğerlerini ağlatacağım. | Open Subtitles | ولكنني لن ابكي lسأجعل الاخرين يبكون |
| Ona iğne batırsanız ben ağlamam ama eğer bir şey canını sıkıyorsa, yanlış bir şey varsa hissedebilirim. | Open Subtitles | اذا وخزتها بإبرة فانا لن ابكي ولكن اذا كانت متضايقة من شيء .. او كان هناك خطأ ما |
| Kesinlikle ağlamayacağım. | Open Subtitles | بكل تاكيد لن ابكي . |
| ağlamayacağım. | Open Subtitles | أنا لن ابكي. |
| ağlamayacağım. | Open Subtitles | لن ابكي. |
| Ve ben de sonuncu kapı kapanana kadar ağlamadan durursam bir daha ağlamam diye düşünüyorum. | Open Subtitles | وأنا أفكر إذا ما استطعت تجنب البكاء إلى إن ينغلق الأخير ومن ثم لن ابكي على الإطلاق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 