"لن اتحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşmayacağım
• konuşmuyorum
• konuşacak değilim

Yasal sistemde bir reforma gidilmesi gerektiğinden konuşmayacağım.
لن اتحدث اليوم عن تغيير النظام القانوني

Tanrım. Bana ondan bahsetme. Onunla bir daha konuşmayacağım.
ياللهى ، لا تتحدث معى عنها لن اتحدث معها مرة اخرى.

Seninle, herhangi bir cinayet hakkında konuşmayacağım.
حسنا، انا لن اتحدث معك عن اى من الجرائم مطلقا

Seninle konuşmuyorum Jack. Çünkü şu an burada değilsin.
لن اتحدث اليك يا جاك لانك غير موجود هنا الان

Tabii artık onunla konuşmuyorum. 3 defa yemek davetimi geri çevirdi.
لن اتحدث اكثر , رفضت تناول العشاء معي ثلاث مرات

Aman Tanrım. Seninle bu konuda konuşacak değilim.
يا الهي ، انا لن اتحدث معك عن هذا

- Bu konuda konuşmayacağım.
ـ أنا لن اتحدث عن هذا الأمر. ـ لا داعي لذلك.

Ama bunu konuşmayacağım Antony'ye karşı da konuşmayacağım.
-و لكننى لن اتحدث عنها -و لن اتحدث ضد انتونى

Neyin legal olup olmadığı önemini yitirmek üzere ama bu konu hakkında konuşmayacağım, çünkü bu bir sır.
بجانب ذلك,بقدر ما نتكلم ماهو قانوني او غير قانوني سيصبح نقطة سجال ولكنني لن اتحدث حيال ذلك بجانب ذلك,بقدر ما نتكلم ماهو قانوني او غير قانوني سيصبح نقطة سجال ولكنني لن اتحدث حيال ذلك

Seninle bir daha konuşmayacağım.
لن اتحدث إليك مرة اخرى على الاطلاق

Bu konuda konuşmayacağım.
انا سوف لن اتحدث بخصوص هذا الموضوع

Belki bir avukat harici kimseye konuşmayacağım.
انا لن اتحدث لأى شخص ربما محامى

Bir daha asla onunla konuşmayacağım.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}لن اتحدث معه مجدداً

Bir daha onunla asla konuşmayacağım.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}لن اتحدث معه مجدداً

Seninle konuşmayacağım Ann. Sadece yanında olmak istiyorum.
لن اتحدث معك "آن" اريداناكونمعك فحسب.

On saniye. Onunla konuşmayacağım.
ـ عشر ثواني ـ لن اتحدث اليه

Her neyse, şu sıra ailemle konuşmuyorum, o yüzden bunu kendi başıma halletmeliyim.
انا لن اتحدث مع عائلتي الان لذا انا اتحمل مسؤولية هذا .. ولن تهتمي لذالك

Seninle konuşmuyorum. Amerika'ya da sensiz gidiyorum.
لن اتحدث معك ولن اذهب الى امريكا معك ايضا

Pekala Max. Bende konuşmuyorum.
حسنا ماكس , الان انا لن اتحدث ايضا

- Her şeyi biliyorum, Jerry. - Seninle konuşmuyorum.
"انا اعرف كل شئ يا "جيري اذن لن اتحدث معك

Jackie, bunun hakkında seninle konuşacak değilim.
جاكي,انا لن اتحدث عن هذا