"لن اخبرك" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemeyeceğim
• söylemem

Senin hakkında bilmediğim bir şey söyleyene kadar söylemeyeceğim.
. . لن اخبرك بهذا حتّى تخبريني بشئ لا اعرفه عنك

Sana söylemeyeceğim. Bu sadece iş. Beni deli ediyorsun.
لن اخبرك.هذا عمل.والان اصمت انت تدفعن للجنون

Adamım, işte bu yüzden sana bugün buraya seni aramaya bir adamın geldiğini söylemeyeceğim.
لهذا السبب لن اخبرك بان رجل جاء الي هنا وكان يبحث عنك اليوم

Cehenneme git piç herif. Sana bir şey söylemeyeceğim.
اذهب الى الجحيم ايها الحقير لن اخبرك بأي شئ

Soyadını sana söylemem. Sinirli biriyim ama deli değilim.
اوه لا , لن اخبرك بذلك قد اكون مصاب بمرض عصبي , لكنني لست مجنوناً

Ben zaten sana hiçbir şey söylemeyeceğim ama içimden bir ses bu adamların söyleyecek bir şeyleri var diyor.
لن اخبرك شيئاً، لكن لدي احساس ان هؤلاء الرجال لديهم ما يدلون به

Bence beni şimdi öldürsen daha iyi çünkü sana bir bok söylemeyeceğim.
ربما من الافضل ان تنهي الامر وتقتليني لانني لن اخبرك شيئا لعينا واحدا

Ve sana adını söylemeyeceğim, çünkü araştırır ve onunla dalga geçersin.
وانا لن اخبرك به لانك ستبحث عنه وستمزح معه

Size bunları nereden bulduğumu söylemeyeceğim ama, ...tedavime kendi başıma devam edeceğim.
انا لن اخبرك كيف حصلت على هذه لكني ساتابع المعالجة لوحدي

Hainin kim olduğunu veya ne zaman saldıracağını söylemeyeceğim.
لن اخبرك من هو الخائن او متى سنهجم

Oraya gidene kadar kim olduğunu söylemeyeceğim.
لن اخبرك شيئا قبل ان اصل الى هناك

Sana bir şey söylemeyeceğim.
لكن ذلك لن يفلح و لن اخبرك باي شي

Asla öğrenemeyeceksin çünkü sana asla söylemeyeceğim.
لن تعرفي ابدا، لأني لن اخبرك ابدا.

Sana ne yapman ya da yapmaman gerektiğini söylemeyeceğim.
لن اخبرك ما يجدر بك فعله أو تجنبه

Hayır, sana söylemeyeceğim.
هل كانت قبلة حلوة ؟ لا ، انا لن اخبرك

Birkaç tane var ama sana söylemeyeceğim.
-هل هذا يعني ان هناك سيئات؟ -هناك البعض ولكني لن اخبرك

Biliyorum, fakat size söylemeyeceğim.
ولكنني لن اخبرك

Tekrar söylemeyeceğim.
لن اخبرك بذلك مجددا

İspiyoncu değilim, yumuşak değilim. Size bir bok söylemem.
لن اخبرك شيئ لن اقول شيئ ولا حتى كلمة

Yoksa sana ne yapman gerektiğini söylemem.
وستخبرينني وإلا لن اخبرك بما تفعلينه