"لن ارحل" - Translation from Arabic to Turkish

• gitmiyorum
• gitmeyeceğim

Siz olmadan gitmiyorum, Usta.
ما من شيء يمكنك فعله اكثر لن ارحل بدونك سيدي

Sen bana gerçekten bittiğini söyleyene kadar gitmiyorum.
لا.. لن ارحل حتى تخبريني ان علاقتنا انتهت وانك تعنين ذلك

Hiçbir yere gitmiyorum. Bence kalıp çevreyi araştırmalıyız.
لن ارحل بعد , اعتقد انه يجب ان نظل ونستكشف

Bak dostum. Sorularım bitmeyene kadar buradan gitmeyeceğim, tamam mı?
انظر، يا رجل، لن ارحل حتى انتهي من طرح أسئلتي، اذا؟

Biri ağzına kaşık soksun, çünkü gitmeyeceğim.
فليضع احدهم ملعقة في فمها لأني لن ارحل

Onu bulana kadar da bu ülkeden hiçbir yere gitmiyorum.
وانا لن ارحل من هذه البلاد حتى اجدها

Neler döndüğünü söyleyene kadar bir yere gitmiyorum.
أنا لن ارحل حتى تخبرني ما الذي يحدث

Atarım diyorum, duymuyor musun? - Kesinlikle gitmiyorum.
ساعملها , اسمعني كاكا ,انا لن ارحل ابدا -

- Ben gitmiyorum. - gitmiyorum da ne demek?
انا لن ارحل - ماذا تعنين بأنك لن ترحلى؟

gitmiyorum dedim.
لقد قلت انا لن ارحل

- Hayır, o olmadan buradan gitmiyorum.
لا,انا لن ارحل بدونه

gitmiyorum. gitmeyeceğim.
انا لن ارحل لن افعل

Ben de diyorum ki Ben gitmiyorum
اخبركم الان انا لن ارحل

Daha önce de söyledim, Max olmadan gitmiyorum.
لقد أخبرتك لن ارحل بدون "ماكس"

- Zoe, kasabaya geri dönüyoruz! - Caroleena olmadan hiçbir yere gitmiyorum!
زوى)سوف تعودين للمدينه)- (لن ارحل بدون (كارولينا-

* Ve sana söylüyorum * * gitmiyorum *
آ¶ انا اخبرك آ¶ آ¶ انا لن ارحل آ¶

gitmeyeceğim Bayan McNally.
لا انا لن ارحل ابدا سيدة مكنلي

Siz öbür tarafa geçene kadar gitmeyeceğim.
كلاّ، لن ارحل حتى تعبروا للضوء

Jody, sensiz hiçbir yere gitmeyeceğim.
جودي لن ارحل بدونك

Ama gitmeyeceğim.
. لكننى لن ارحل

Sırf bu olanlar nedeniyle buradan gitmeyeceğim.
لا, انا لن ارحل فقط بسبب هذا.