| Baba, Blair'in seni kurtaracağını düşündüğünü biliyorum, ama ben bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | ابي اعلم انك تريد بلير ان تنقذك لكن لن افعل ذلك |
| yapmayacağım Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | انا لن افعل, انت تعلم كم هي مهمة بالنسبة لي |
| Bütün akşamı ayırmaktan zevk duyacağım ilginç karmaşıklıklar var... ...ama bunu yapmayacağım. | TED | هنالك الكثير من التعقيدات العلميه المرحه اتمنى ان اتحدث عنها طوال هذه الأمسيه لكني لن افعل ذلك |
| Asla sizi ve Konsey'i utandıracak bir şey yapmam, efendim. | Open Subtitles | انا لن افعل اى شيىء لاحراجك مع المجلس يا سيدى |
| Bi bağlantı olmalı Bunu bi daha yapmam 2 genç öldü | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك رابط لن أقوم بهذا مجدداً لن افعل |
| Ben seni öldürecek olsaydım, kafana vurmak gibi basitçe birşey yapmazdım. | Open Subtitles | لو كنت أريد قتلك لن افعل شىء غبيا مثل الضرب على الرأس |
| Bir şey yapmıyorum. Şöyle güzel bir infaz töreni hoşuma gider. | Open Subtitles | لن افعل شيئا مؤذيا انا احب عمليات الشنق الجيده |
| yapamam bunu, çünkü ben de o parazitlerden biriyim. | Open Subtitles | انا لن افعل ذلك لاننى واحد من هؤلاء الطفيليات |
| Ama onu değiştirecektim, yapmayacağım şeyler yaparsan, hayır | Open Subtitles | ولكني كنت سأغير ذلك ، لن افعل اذا استمريت بفعل الاشياء التي لا اريدها |
| Ama benim yapmayacağım şeyleri yaparsan fikrimi değiştiririm | Open Subtitles | ولكني كنت سأغير ذلك ، لن افعل اذا استمريت بفعل الاشياء التي لا اريدها |
| Söz veriyorum bunu bir daha yapmayacağım. Bu sefer hariç. | Open Subtitles | سوف لن افعل هذا مجدداً حسناً,عدا هذه المرة طبعاً |
| Savunmanı değiştirmek istiyorsan, devam et. Bunu ben yapmayacağım. | Open Subtitles | أنظر ، إذا أردت ان تغير إدانتك ،فلتفعل هذا بنفسك لأنى لن افعل هذا |
| Savunmanı değiştirmek istiyorsan, devam et. Bunu ben yapmayacağım. | Open Subtitles | انظر ، اذا اردت ان تغير ادانتك ،فلتفعل هذا بنفسك لانى لن افعل هذا |
| Bunu yapmayacağım. Düşünmesi gereken bir kariyeri var. Tabi benimki de. | Open Subtitles | انا لن افعل هذا ، فلديه مهنه للتفكير بشأنها ، وانا ايضاً |
| Vedalaşmak için gününü benimle geçirmek istiyor. Ama yapmayacağım. | Open Subtitles | أرادأنيمضيمعي بعض الوقتكييودعني, لكنني لن افعل هذا |
| Yanlış bir şey yapmam. Küvette kıI filan bırakmam. | Open Subtitles | انا لن افعل اى شىء خطأ لن اترك شعرى فى المغسله |
| Karımın o şekilde öldüğünü gördüm. Ben yapmam. | Open Subtitles | لقد شاهدت زوجتي تموت بنفس الطريقة ، انا لن افعل ذلك |
| Ama biliyorsun ki, hiçbir zaman bana söylenenleri yapmam. | Open Subtitles | لكنك تعرفين بأني أبدا لن افعل كل ما تقولينه لي |
| Kahvaltımı ödediğin için bahşiş bırakıyorum. Ama normalde asla yapmazdım. | Open Subtitles | عندما تجلب الإفطار ، سأدفع ،وإلا لن افعل |
| -O cadı için hiçbir şey yapmıyorum - Murari! | Open Subtitles | انا لن افعل اي شيء لذلك البائس ، ياموراري |
| Ama bunu Alex'e yapamam. | Open Subtitles | ولكن لن افعل ذلك على اليكس هل من الممكن ؟ |
| Benim yapmayacağımı kim söylemiş. | Open Subtitles | . و ما الذي يجعلك تفكرين بأنني لن افعل هذا ؟ |
| Hemen bir şey yapacak değilim. | Open Subtitles | استرخى.انا لن افعل اى شىء فى الحال |