| Böyle bir şeyi bir daha asla denemeyeceksin. | Open Subtitles | أنت لن تحاول القيام بشيء مثل هذا مرة أخرى |
| Beni vurup öldürmeyi denemeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | لن تحاول قتلي بالمسدس، أليس كذلك؟ |
| Beni öldürmeyi denemeyeceksin değil mi? | Open Subtitles | لن تحاول قتلي , صحيح؟ |
| Kadını kurtarmaya çalışmayacak mısın? | Open Subtitles | أنت لن تحاول إنقاذ تلك المرأة؟ |
| Peki beni ikna etmeye çalışmayacak mısın? | Open Subtitles | إذا لن تحاول التحدث إليّ بشأن هذا ؟ |
| Herhangi birşey denemeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | لن تحاول فعل اي شيء، صحيح؟ |
| Yani bunu düzeltmeye çalışmayacak mısın? | Open Subtitles | إذا لن تحاول معالجة الأمر؟ |
| Onla flört etmeye çalışmayacak mısın? | Open Subtitles | أنت لن تحاول أن تواعدها ؟ |
| Yanımda götürmeme ikna etmeye çalışmayacak mısın? | Open Subtitles | لن تحاول إقناعي بمرافقتك لي ؟ |
| Mooney'i bulmaya çalışmayacak mısın? | Open Subtitles | لن تحاول إيجاد (موني)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 