Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لن تخبري أحد" - Translation from Arabic to Turkish
-
kimseye söylemeyeceğine
| Lana, dinle, bunu kimseye söylemeyeceğine söz vermelisin tamam mı? -Adam... | Open Subtitles | (لانا) أسمعى يجب أن تعديني أنك لن تخبري أحد بشأن هذا حسنا |
| Bana Carrie Anne'i kimseye söylemeyeceğine dair söz vermelisin. | Open Subtitles | عليكِ أن تعديني بأنكِ لن تخبري أحد عن (كاري آن). |
| Bana Carrie Anne'i kimseye söylemeyeceğine dair söz vermelisin. | Open Subtitles | عديني بأنكِ لن تخبري أحد عن (كاري آن). |
| - kimseye söylemeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | -عديني أنكِ لن تخبري أحد |