"لن تذهبين" - Translation from Arabic to Turkish

• gitmiyorsun
• gitmeyeceksin
• gitmeyecegini
• Gitmeyecek misin

Bir yere gitmiyorsun kaçak hanım!
أنتِ لن تذهبين إلى أي مكان يا الآنسه الأكثر مطلوبه في أمريكا

Yoo, gitmiyorsun hiçbir yere. Hannah'nın bizi ayırmasına izin vermem.
كلا, أنتِ لن تذهبين إلى أي مكان لن أسمح لهانا بأن تفرقنا

Sen hiçbir yere gitmiyorsun. Dinlenmen gerekiyor.
أنتِ لن تذهبين إلى اي مكان, انتِ بحاجة للراحة

Pijamalarınla gitmeyeceksin, değil mi?
إنّكِ لن تذهبين بملابس نومكِ، أليس كذلك؟

Tamam peki siktir et. Tamam ama yalnız gitmeyeceksin.
حسنا، لابأس، سحقاً، سحقاً حسنا، لكنك لن تذهبين وحدك

- Ara çocugu ve gitmeyecegini söyle.
أتصلي بذلك الفتى و أخبريه إنّكِ لن تذهبين.

Gitmeyecek misin ?
لن تذهبين!

Hiçbir yere gitmiyorsun, ...bu sapkınlığı durdurmayı kabul edene kadar.
أنتِ لن تذهبين إلي أي مكان حتي توافقي علي إيقاف هذه البدعة

- gitmiyorsun. - Gideceğimi söyledim.
ـ حسناً، لن تذهبين ـ لقد وافقتُ

- Sen hiçbir yere gitmiyorsun kaltak! - Boobie...
أنت لن تذهبين لمكان أيتها الفاسقه

Bugün okula gitmiyorsun
لن تذهبين للمدرسة اليوم ماذا ؟

- Hayır, hiçbir yere gitmiyorsun.
لا، لا، أنتِ لن تذهبين لأي مكان.

Bensiz günü birlik geziye gitmiyorsun, değil mi?
لن تذهبين للتنزه بدوني ، اليس كذلك؟

Okulun buluşma partisine de gitmiyorsun o zaman?
لن تذهبين إلى لقاء الخريجين أنتِ أيضا؟

- Ah, hiçbir yere gitmiyorsun küçük hanım.
- نعم - انتِ لن تذهبين إلى أي مكان يا آنسة

Sana söyledim, hiçbir yere gitmiyorsun.
لقد أخبرتك لن تذهبين إلي أي مكان

Bir yere gitmiyorsun.
أنت لن تذهبين إلى أي مكان

Hiç bir yere gitmiyorsun.
لن تذهبين لأى مكان

Demek istediğin, sen de gitmeyeceksin.
تعنين إنّكِ لن تذهبين إلى الحفلة؟

Onu görmeye gitmeyeceksin! Seni kahrolası sürtük!
لن تذهبين إليه أيتها العاهرة اللعينة