"لن تستسلم" - Translation from Arabic to Turkish

• Vazgeçmeyeceksin
• Pes etmeyeceksin
• Pes etmeyeceğini
• pes etmez
• vazgeçmeyecek
• pes etmiyorsun
• vazgeçmeyeceğine
• pes etmeyeceğine
• teslim olmayacağını
• teslim olmayacaksın

Hiç Vazgeçmeyeceksin, değil mi?
لن تستسلم ، أليس كذلك؟

Vazgeçmeyeceksin, değil mi?
انت لن تستسلم , اليس كذلك ؟

Hayır, bu katil kazanmayacak ve sen de Pes etmeyeceksin.
لا، هذا القاتل لن يفوز وأنت لن تستسلم

- Ama seni tanıyorum ve bulana kadar asla Pes etmeyeceğini biliyorum.
لكنّي أعرفك، و أعرف أنّك لن تستسلم أبداً حتّى تجدها

O asla senin gibi pes etmez!
سوف لن تستسلم بهذه السهولة ليس مثلك

Oğlu tahta oturana dek vazgeçmeyecek!
لن تستسلم حتى يعتلي إبنها العرش.

Ve sen de pes etmiyorsun.
وسواء كنت شاذاً ام لا انت لن تستسلم ايضاً

Tabutundaki son çiviye kadar vazgeçmeyeceğine, bahse girerim.
راهنت بأنّك لن تستسلم حتى المسمار الأخير في التابوت؟

Tüm bunlar bittiğinde, beni bulacağına, beni unutmayacağına ve kollarına dönene dek pes etmeyeceğine söz ver.
عندما ينتهى كل ذلك ، عدنى إنك ستجدنى إنك لن تنسانى أبدا إنك لن تستسلم حتى أعود بين ذراعيك

Başkan teslim olmayacağını söylüyor.
الرئيسة قالت انها لن تستسلم

Kes şunu, tamam mı? Ölüme teslim olmayacaksın, öyle değil mi?
كف عن ذلك لن تستسلم للموت , أليس كذلك

Vazgeçmeyeceksin, öyle değil mi?
لن تستسلم ، أليس كذلك ؟

Bana söz ver. Vazgeçmeyeceksin.
إوعدنى , أنك لن تستسلم

Pes etmeyeceksin ama o da seni öldürecek.
أنت لن تستسلم ، لكنه سيقتلك

Demek Pes etmeyeceksin.
اذن لن تستسلم

Ama sadece senin Pes etmeyeceğini bildiğim için.
لكن هذا فقط لإننى أعلم جيداً أنك لن تستسلم أبداً

Seni öldürmek isteseydim, bu intihar misyonunu yalnız sürdürmene izin verirdim çünkü içimden bir ses Pes etmeyeceğini söylüyor.
‫لو أردت قتلك، لتركتك وحدك في رحلتك الانتحارية ‫لأنه تبين لي أنك لن تستسلم

Bu şeyler durmaz, pes etmez.
إسمعِ، تلك الأشياء لن تتوقف و لن تستسلم

-Isabelle mücadele etmeden vazgeçmeyecek.
بأن " ايزابيل " لن تستسلم من غير قتال

Hiç vazgeçmeyeceğine söz ver.
عدني بأنك لن تستسلم أبداً

Tüm bunlar bittiğinde, beni bulacağına, beni unutmayacağına ve kollarına dönene dek pes etmeyeceğine söz ver.
عندما ينتهي كل ذلك، عدني إنك ستجدني إنك لن تنساني أبدا إنك لن تستسلم حتى أعود بين ذراعيك

Ne anlamı var, hiçbir şekilde teslim olmayacaksın ki!
لا فائدة من ذلك لأنّكَ لن تستسلم أبداً!