"لن تصل" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmeyecek
• varamazsın

Çiçekler 5'ten önce gelmeyecek.
إذن الزهور لن تصل إلا في الخامسة

Flora tatlım, durum o raddeye gelmeyecek.
عزيزتى , لن تصل الأمور الى هذا الحد

Cesediniz yakın bir zamanda gelmeyecek.
إن جثتكم لن تصل في أي وقت قريب

Böyle özel yemeklerle bir yere varamazsın.
لن تصل الى اي مكان بهذا الطعام الروتيني المطبوخ

Yol boyunca ortalığı batırmadan zirveye varamazsın.
لن تصل إلى القمة من دون أن تفسد طوال الطريق

Hayır, Karl, hayır. Karım bu sefer gelmeyecek.
كلا لن تصل لهذه الرحلة

- İş o raddeye gelmeyecek.
لن تصل الأمور لذلك.

Beklediğin fonlar gelmeyecek.
إن الأموال التي تتوقع لن تصل.

- Uçağı 6'ya kadar gelmeyecek mi yani?
-طائرتها لن تصل حتى الـ 6؟

- Olay o raddeye gelmeyecek.
- لن تصل لهذا الحد

- İş o noktaya gelmeyecek.
- لن تصل الأمور لهذه الدرجة -

Bu kamyonla taş ocağına asla varamazsın. Dingilin kırılmış.
لن تصل الى المحجر ابدآ الزنبرك مكسور

Tamam, sana bir şey söyleyeyim, homo ya da hetero, aktif olmazsan hiçbir yere varamazsın.
-يمكنني إخبارك بأمر سواء كنت شاذاً أو سوياً لن تصل إلى شيء بكونك سلبي

Oraya gece yarısından önce varamazsın.
لن تصل قبل منتصف الليل

Bitiş çizgisine varamazsın bile. Güven bana.
لن تصل لخط النهاية, يا صاحبي

Ben, biliyorum bu beni ilgilendirmez ama Angela'yı aradan çıkarmazsan hiçbir sonuca varamazsın.
اعلم ان هذا ليس من شأني ولكنك لن تصل الى اي مكان الا اذا قمت (بالتخلص من (انجيلا

Böyle bir günde Chatham Kıyısı'na varamazsın
لن تصل إلى جرف (تشاذام) الرملي في أجواء كهذه

Cidden böyle hiçbir yere varamazsın.
لن تصل لأي مكان